Exemples d'utilisation de Priceput en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am priceput.
I have got it.Esti foarte priceput.
Very skillful.Priceput, sefu.
Got it, boss.Zidarul Priceput.
Skillful Mason.Priceput, ok.
Understood, okay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pricep la copii
ma priceppricep la oameni
Utilisation avec des adverbes
foarte priceputmai priceputprea priceputacum pricep
Tu eşti priceput.
You're skillful.Priceput, dansator.
Got it, dancer.Şi tu eşti priceput.
And you're good.Am priceput.
I have understood.Eşti într-adevăr priceput.
You're real crafty.Ai priceput!
You have understood.Nu sunt foarte priceput.
I'm not really crafty.Am priceput acum.
I have got it now.Da, e foarte priceput.
Yes, she's very skilled.E priceput cu mingea.
He's skilled with the ball.Vedeti cât de priceput este?
See how good he is?Oh, am priceput!"Missa"… mic.
Oh, I have got it!"Missa"… little.Acest om este foarte priceput.
This man is very skilled.E un tip priceput, totuşi.
Good bloke though.Ukase era foarte încrezător și priceput.
Ukase was very confident and knowledgeable.Sunt foarte priceput cu lemnul.
I'm very good with wood.Nu credeti că d-l Neville este priceput?
Don't you think Mr. Neville is knowledgeable?Diavolul e priceput şi isteţ.
The devil is crafty and smart.E priceput la săbii, suliţe şi cuţite.
And he's skilled with swords, spears and knives.Helena este priceput cu arme.
Helena is skillful with weapons.Şi e priceput la tehnologie, printre alte lucruri.
And he's tech proficient, among other things.Walter Murray e priceput la ironie.".
Walter Murray was good at irony.Am priceput, m-am prins.
I have got it, I have Ei bine, eu sunt priceput cumparator.
Well, I'm a knowledgeable shopper.Eşti priceput, dar nu un războinic adevărat.
You're skillful but not a real warrior.
