Exemples d'utilisation de Prostia en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce e prostia asta?
What is this junk?Lăcomia şi prostia.
Greed and stupidity.Ce e prostia asta?
What's this rubbish?Războiul meu cu prostia.
My War on Stupid.Ce e prostia asta?
What rubbish is this?Dar nu se prăjeşte prostia asta?
This thing doesn't cook?Prostia este genetică?
Stupidity is genetic?Dar nu prostia aia.
None of that bullshit.Prostia asta nu e reala.
This crap ain't real.Uită-te la prostia asta.
Look at this silly.Nu prostia asta din nou.
Not this nonsense again.Destul cu prostia asta!
Enough of this silliness!Prostia asta cu Nivelul 3.
This Level 3 nonsense.Crezi prostia asta?
You believe that baloney?Prostia nu mă deranjează.
Silly doesn't bother me.Ajunge cu prostia asta.
Enough of this foolishness.Prostia asta e bună, omule.
This shit is good, man.Nu citesc prostia asta.
I'm not reading this drivel.Prostia lui e de vina.
His foolishness is to blame.Unde mi-e prostia de telefon?
Where's my stupid phone?Prostia voastră mă amuză.
Your foolishness amuses me.Ce este prostia asta, fată?
What's this rubbish, girl?Prostia asta nu mă ajută.
This shit is not helping me.Nu încuraja prostia asta.
Don't encourage this nonsense.Prostia asta trebuie oprită!
This nonsense has to stop!Puteţi crede prostia asta?
Can you believe that baloney?Prostia asta a fost ideea ta.
This was your stupid idea.Dacă scoţi prostia aia.
If you take that thing out again.Ce e prostia asta cu Vancouver?
What is this Vancouver folly?Dumnezeule, dacă prostia era pământ.
God, if dumb was dirt.
