Exemples d'utilisation de Resentimente en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am resentimente că.
I resent that.Stela nu are resentimente.
Stela has no bad feelings.Resentimente, negare.
Resentment, denial.Nu, nu resentimente.
No, no hard feelings.Resentimente, supărare.
Resentful, angry.Dar nu resentimente.
But no hard feelings.Resentimente, frustrare.
Resentment, frustration.Nu am resentimente.
I have no hard feelings.Cineva care să aibă resentimente.
Somebody who might have a grudge.Nu există resentimente, Brains.
There's no hard feelings, Brains.Şeful meu de departament are resentimente.
My department chief is resentful.Deci, nu resentimente, te iert.
So no hard feelings, I forgive you.Adevarul este, te-am resentimente.
The truth is, I did resent you.Nu am resentimente împotriva ta.
I have no hard feelings against you.Sper ca nu voi avea resentimente.
I hope I never have to resent that.Gelozie, resentimente care au tot crescut.
Jealousies, resentments building up.Hei, nu vreau nici resentimente, nu?
Hey, I don't want any hard feelings, huh?Resentimente şi dispute vechi au reapărut.
Old resentments, ancient squabbles re-emerged.L pot vedea resentimente în ochii ei.
I can see resentment in her eyes.Poate Comandantul Burke are resentimente.
Maybe Commander Burke is holding a grudge.Frustrarea, resentimente, auto-milă.
Frustration, resentment, self-pity.Nu mai vreau certuri sau resentimente".
I don't want any more fighting or bad feelings.Există resentimente, acest lucru nu este de peste.
There are hard feelings, this isn't over.V-am spus că Stela nu are resentimente.
I was telling you that Stela has no bad feelings.Încă niste resentimente acolo, Cary?
Still got some hard feelings there, Cary?Pentru ca simteau durere si resentimente.
It was because they were feeling pain and resentment.Dacă ai resentimente, te poţi întoarce oricând.
If you are resentful you can always go back.Respingerea… Stârnește resentimente în suflet.
Rejection… stirs hard feelings in the soul.Uneori resentimente sunt inevitabile, comandante.
Sometimes hard feelings are unavoidable, Commander.Nu vreau să renunţ la viaţa mea, bântuit de resentimente.
I don't want to give up on my life, haunted by grudge.
