Exemples d'utilisation de Revin en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Când revin.
When I get back.Revin mai târziu.
Come back later.Reflexele revin.
Reflexes return.Revin în 5 minute.
Be back in five.Dorinţele revin.
Incumbent wishes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reveni la normal
căutările reveniutilizatorul revinesa revenimputeţi revenirevine curentul
poţi reveniîţi vei revenisă revină la viaţă
revine la viaţă
Plus
Utilisation avec des adverbes
revin imediat
reveni aici
reveni mâine
apoi revenițirevenit complet
când revinreveni acasă
să revin aici
reveni curând
să revină acasă
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să revinădoriți să revenițiîncepe să revinăsi a revenicontinuă să revină
Revin la viata mea.
Go back to my life.Strămoşii revin.
The ancestors return.Revin mai târziu.
I will come by later.Şi ce dacă-mi revin?
So what if I recover?Revin într-o clipă.
Be back in a second.Uneori ele revin.
Sometimes they come back.Revin în seara asta.".
Be back tonight.".Cu tine revin la viaţă.
With you I return to life.Revin în 5 minute.
Be back in five minutes.Da. Banii ne revin noua.
Yes. The money goes to us.Revin mai târziu, bine?
Be back later, okay?Vom vedea când revin.
We gonna talk when I get back.Revin într-un minut.
I will come in a minute.Nu mişca până revin.
Now don't move until I get back.Revin la viaţă?" Verificat.
Come back to life?" Check.Şi să nu-mi mai revin în veci!
And may I never recover!Eu revin cu un alt cuvant.
I come back with another word.Niciodată nu-mi revin pe deplin.
I never fully recover.Nu-mi revin ce bine arăţi!
I can't get over how good you look!Şi apoi simptomele revin.
And then the symptoms return.Amintirile revin, nenorocitule.
Memories come back, bitch.Revin în viitorul previzibil.
Come back in the foreseeable future.Nici o problemă, Revin mai târziu.
No problem, I will come later.Nu-mi revin cât de bine arăţi.
I can't get over how wonderful you look.Banii de asigurare revin familiei.
Insurance money goes to the family.
