Exemples d'utilisation de Scos en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El a fost scos.
He's been taken out.Scos din sângele ei.
Drawn from her blood.De ce aţi scos sabia.
Why get your sword.N-a scos un cuvânt.
Hasn't uttered a word.Focul este deja scos.
The fire is already put out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Plus
Utilisation avec des adverbes
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
N-a scos un cuvânt.
She hasn't uttered a word.Pianul a fost scos ieri.
Piano was taken out yesterday.N-am scos nicio vorbă.
I haven't uttered a word.Cei de la Imigrări au scos armele.
Immigration gun was drawn.N-am scos de ani de zile.
I haven't put out in years.Detectivii si-au scos pistoalele.
Detectives have their guns drawn.Cars scos din Budapesta(1).
Cars removed from Budapest(1).Ace pentru conexiunile sunt scos.
Pins for connections are brought out.Scos cilindru de viteză în sus.
Ejected cylinder speed up.Cum de te-au scos din circulatie?
How would you get disabled?A scos vreunul din ei armele?
Did any of them pull weapons?Au corpul scos din celulă.
Have the body removed from the cell.Scos cilindru de retur viteză.
Ejected cylinder speed Return.Ceva este scos din cutie.
Something is being taken out of a box.Am scos ordin de restricţie.
I had to get a restraining order.Această bandă a scos cel mai bun în tine.
This band has brought out the best in you.Am scos foarfecele. Tine-l.
I have got the scissors hold on him.L-a spitalul unde l-au scos pe Goebbels.
The hospital where they had to remove Goebbels.V- am scos uniforma, domnule.
I have put out your uniform, sir.Și luni dimineata cu siguranta scos la fund.
And Monday mornings definitely brought out the dregs.Mi-au scos deja apendicele!
I had my appendix taken out already!Asta e in limbajul polistilor"scos din ancheta.".
That's cop lingo for"remove from investigation.".Le-a scos o banca de monitoare.
He's taken out a bank of monitors.Adăpostul trebuie să fie scos din căldura de primăvară.
Shelter should be removed from the spring heat.Ai scos vreun iepure din pălărie?
Ever pull a rabbit out of your hat?
