Exemples d'utilisation de Se va lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se va lua.
Never gonna get.Doar spune-mi ce se va lua.
Just tell me what it will take.Se va lua peste tot!
It will get all over!Asta este, se va lua 11 role.
That is, it will take 11 rolls.Se va lua un timp, Tom.
It will take a while, Tom.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Acest lucru se va lua ceva timp.
This is gonna take some time.Se va lua pe cont propriu!
It will take on your own!Acest lucru se va lua pentru totdeauna.
This is gonna take forever.Se va lua un om mare, Ivar.
It will take a great man, Ivar.Aici se năpusti nimic nu se va lua.
Here swoop nothing will take.Un tip se va lua pariurile.
A guy there will take your bets.America vrea înapoi pe Maria şi America se va lua ei.
America wants Mary back and America's gonna get her.Ei bine, se va lua foarte mult.
Well, it's gonna take a lot.Mai repede se va incarca rang mai bine se va lua.
The quicker it Rufus se va lua asta… bine, bine.
Rufus is gonna take this one… okay, okay.Nu există nici un fel, el se va lua pe autostradă.
There's no way he's gonna take the highway.DCFS nu se va lua copilul ei departe.
DCFS is not gonna take her baby away.Pâlnia este situat deasupra, se va lua doar apa pura.
The funnel is located above, will take only pure water.Și tot se va lua este doar un sarut.
And all it will take is just one kiss.Dacă încălzirea în mod eficient, se va lua 1-2 schimbare de haine.
If warming effectively, it will take 1-2 change of clothes.Se va lua la sfârșitul tuturor timpurilor ♪.
It will take the end of all time♪.O decizie finală se va lua la 16 martie.
A final decision will be made on 16 March.Se va lua mintile noastre de pe grijile noastre.
It will take our minds off our cares.Orice decizie se va lua la timpul potrivit.
Any decision on that will be made at a later time.Se va lua o mulțime de bani pe medicamente.
It will take a lot of money for medicines.Max, dacă nu se va lua acest serios, lasă.
Max, if you are not gonna take this seriously, leave.Se va lua plăcerea copilului și beneficiul.
It will take the baby pleasure and benefit.Ei spun Pete Dawkins se va lua Home Heisman.
They're saying Pete Dawkins is gonna take home the Heisman.Stii ce se va lua pentru a remedia acest lucru?
Know what it will take to fix this?Dacă doza începe de la 6 AM, concentrația va fi 12.5mgdupă orele 8(2 PM) când se va lua a doua doză.
If the dosage starts at 6 
