Exemples d'utilisation de Seara en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bună seara, Felipe!
Good evenings, Felipe!Tu… mi-ai salvat seara.
You saved my night.Bună seara şi ţie.
Good evening to you, too.O să-mi petrec seara.
I will spend the evening.Bună seara, apropo.
Good evening, by the way.
On traduit aussi
De dimineata pana seara.
This is morning to night.De obicei seara sunt acasă.
I'm usually home nights.Cu plăcere, bună seara.
You're welcome, good evening.Marţi seara, în Australia.
Tuesday evenings in Australia.Mi-ai dat ţeapă seara trecută.
You stood me up last night.Luni seara, cu Mike în deschidere?
Monday nights, open mike?Da, desigur, din seara premierei.
Yeah, of course, opening night.Seara aceea, mi-a schimbat viaţa.
That night changed my life.Oh, bună seara, domnule Breen.
Oh, good afternoon, Monsieur Breen.Seara în care te-am adus acolo.
The night I brought you there.Aştept cu nerăbdare seara de mâine.
I look forward to tomorrow night.Ultima seara m-ai ameninsat.
Last evening you threatened me.Nu l-am cunoscut nici seara trecută.
So I didn't know him last night either.Luni seara clubul e închis.
Monday nights, the club is closed.Cinci sâmbete seara, cinci cadavre.
Five Saturday Nights, Five bodies.Și seara poate fi un pic mai complicat.
And evenings can be a little tricky.Deci sâmbătă seara, pe la miezul nopţii.
Puts it at Saturday night, around midnight.Seara, Dl Blanc, mulțumesc că ai venit.
Evening, Mr Blanc, thank you for coming.Salut, bună seara şi bine aţi venit.".
Hello and good evening and welcome.".Seara Pescarilor are loc in fiecare vineri, in timpul verii.
Fisherman's evenings held every Friday during summer.L-am întâlnit în seara alegerilor, la hotel.
We met him on election night at the hotel.Bună seara, domnule şi doamnă McClan.
Good afternoon, Mr. And Mrs. McClan.Obiceiul de a împărtăși seara este transformat în necesități cotidiene.
The habit of sharing evenings is transformed into everyday necessity.Bună seara, aici la"Assassino", nu?
Good evening, is this the Assassino?Bună seara, doamnelor şi domnilor.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
