Exemples d'utilisation de Trapa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Închide trapa!
Shut the door.Trapa este deschisă.
Hatch is open.Închide trapa.
Close the door.Trapa barieră este.
The Barrier Trap.Deschideţi trapa.
Open that hatch.
On traduit aussi
Deschide trapa, Făţosule.
Open the roof, Face.Deschideţi trapa.
Open the airlock.De ce era trapa deschisă?
Why was the trap open?Depresurizăm trapa.
Depressurizing hatch.Gaseste trapa aia.
Find that trap door.Trapa cu explozivi.
The hatch with the explosive.Acoperiţi trapa aia!
Cover that trapdoor!Trapa navei Raptor este deschisă.
Raptor door is open.Livrata fara trapa.
Delivered without trap door.Unde e trapa asta secretã?
Where's this trap door?Stai jos şi închide trapa.
Sit down and shut the roof.Tu ai lăsat trapa deschisă!
You left the trap open!Băieţi, ajutaţi-mă cu trapa!
Guys, help me with the door!Cine-a lăsat trapa deschisă?
Who left the trap open?Trapa trebuie să se fi deschis la impact.
Hatch must be open at impact.Verifică trapa, caporal!
Check the trapdoor, corporal!O să vedem, când deschidem trapa.
We will find out when we open the airlock.Sigilează trapa acea, d-le Tuvok.
Seal that airlock, Mr. Tuvok.Arati ca un gropar in trapa aia.
You look like a gravedigger in that trapdoor.Bine, dar trapa rămâne deschisă.
Okay, but the sunroof stays open.Ca și faptul că trapa esti pe.
Like that trap door you're on.Ai deschis trapa şi prima observaţie a fost.
You open the hatch and the first comment was.Nu putem supraregla trapa de aici!
We can not override hatch here!Am deschis trapa şi ne-am uitat la stele.
We opened up the roof, and we looked at the stars.Suntem gata să deschidem trapa de lansare.
We're ready to open the launch door.
