Que Veut Dire VOR TREBUIE en Anglais - Traduction En Anglais

• will have to
• will need
• must
• gonna have to
• should

Exemples d'utilisation de Vor trebuie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vor trebuie să mai aştepte.
THEY will HAVE TO WAIT.

Hezbollah vor trebuie să aştepte.
Hezbollah… they will have to wait.

Vor trebuie sa semneze acolo pentru el.
They will have to sign for it there.

Din motive clare, vor trebuie să-l aprobe.
For obvious reasons, they would have to approve it.

Ei vor trebuie să ne ajute cu Vaughn.
They will have to help us with Vaughn.

Câţiva dintre cei prezenţi vor trebuie să meargă pe vârfuri.
Some people around here are gonna have to get up on their toes.

Vor trebuie să traverseze printr-o barcă sau plută.
They will have to cross by a boat or raft.

Aceste informaţii vor trebuie să fie atent colaţionate.
That information will need to be carefully collated.

Aşadar, schimbările climatice şi sărăcia globală vor trebuie tratate mână în mână.
So climate change and global poverty will have to be tackled hand in hand.

Pupilele vor trebuie să fie reaşezate la locul lor.
It will have to be resected to its branch point.

Dacă or să preia Pământul, vor trebuie să-l ia de la noi.
If they take over the world, they will have to take it over from us.

Ei vor trebuie să îl amputeze dacă vrei să trăieşti.
They will need to amputate it if you want to live.

Dacă ei o fac pentru noi, ei vor trebuie să o facă pentru toată lumea.
If they do it for us, they will have to do it for everyone.

Pașii vor trebuie să fie modificate pentru sistemul dumneavoastră.
The steps will need to be altered for your system.

Aceste întâlniri iniţiale vor trebuie să fie succinte şi la nivel înalt;
These initial encounters will need to be brief and high-level;

Îi vor trebuie zile întregi ghilotinei sa-i dea de urma printre imagini.
It will take the Guillotine days… to track his face through the footage.

În timpul călătoriei vor trebuie să fie atenti la următorul indiciu.
During their journey they must keep their eyes open for their next clue.

Ne vor trebuie până când cuiva anume i se vor putea încredinţa din nou cele din porţelan.
We will need them till a certain someone can be trusted with china again.

Aşadar, nu este nicio surpriză că aceşti colonişti spaţiali vor trebuie să fie tot timpul în alertă.
So it's no surprise that space colonists… will need to be constantly on alert.

Cred că vor trebuie să găsească un cuvânt mai scurt pentru asta.
I guess they're gonna need a shorter word for that.

Vei primi bani de buzunar în fiecare lună pentru cheltuieli personale dar celelalte cheltuieli vor trebuie acceptate de mine.
You get some pocket money every month for personal expenses-- but all other expenses I will have to accept.

Echipele vor trebuie să conducă până în Minamiashigara şi să caute staţia de tren Daiyuzan.
Teams must now drive themselves to**** look for the Railway Station.

Pentru implementarea regimului, statele membre vor trebuie să încheie acorduri bilaterale cu statele vecine.
Member states will have to sign bilateral agreements with neighbouring countries in order to implement the regime.

Echipele vor trebuie să conducă în deşertul viu. O întindere pustie în Outbackul australian.
Teams must now drive themselves to the Living Desert, a vast barron landscape in Australia's Outback.

Materiile prime pentru furaje incluse în furajele combinate pentru animalele destinate industriei alimentare vor trebuie etichetate în ordinea descrescătoare a greutăţii.
Feed materials incorporated into compound feed for food-producing animals will have to be labelled by weight, in descending order.

Dacă asta nu merge, ei vor trebuie să semneze o declaraţie cum că tu eşti cetăţeancă americană.
Failing that, they will have to sign a sworn affidavit verifying you a citizen.

Trebuie să te insinuezi în viaţa lui trebuie să aibe complet încredere în tine, ştiind că într-o zi aceste legături vor trebuie arse.
You need to insinuate yourself into their life And have them trust you completely, Knowing that one day you're probably gonna have to burn them.

Unele cazuri de LQTS vor trebuie tratate cu operație sau implant de dispozitiv medical.
Some cases of LQTS will have to be treated with surgery or medical device implantation.

Este anul în care vom prezenta jocuri și mixuri cu aprobare de tip pentru care noi garantăm performanța, dar operatorii vor trebuie să se ocupe de restul.
Is the year during which we will introduce games and mixes with type approval for which we guarantee performance, but operators will have to deal with the rest.

După ce au devenit condori maiestuosi, vor trebuie să-si ia zborul si să încerce să atingă această tintă ce contine indiciul.
They must then take flight and Attempt to soar to this target, Which contains their next clue.