Que Veut Dire БЕСПРИСТРАСТНЫЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• impartial
• unbiased
• fair
• non-partisan
• disinterested
• dispassionate
• impartiality

Exemples d'utilisation de Беспристрастные en Russe et leurs traductions en Anglais

Ваши беспристрастные показания записаны.
Your unbiased testimony is noted.

Оперативные и беспристрастные расследования.
Prompt and impartial investigations.

Беспристрастные фото, каких ты нигде не найдешь.
Candid shots you won't find anywhere.

Быстрые и беспристрастные расследования.
Prompt and impartial investigations.

Выносить объективные и беспристрастные решения.
To give objective and unbiased decisions;

Свободные, беспристрастные и транспарентные выборы в Тиморе- Лешти.
Free, fair and transparent elections in Timor-Leste.

Незамедлительные и беспристрастные расследования.
Prompt and impartial investigation.

Судей обучают выносить справедливые и беспристрастные приговоры.
Judges are trained to render fair and impartial judgements.

Мы даем совершенно беспристрастные советы для покупателей и продавцов.
We give a completely impartial advice to both buyers and sellers.

Эти судьи будут выступать как беспристрастные присяжные.
These judges would act as unbiased jurors.

Беспристрастные учреждения, осуществляющие надзор за переходными политическими процессами.
Impartial institutions for overseeing political transitions.

Оперативные, тщательные и беспристрастные расследования.
Prompt, thorough and impartial investigations.

С 1956 года в Тринидаде и Тобаго проводятся свободные и беспристрастные выборы.
Trinidad and Tobago has held free and fair elections since 1956.

Оперативные, тщательные и беспристрастные расследования.
Prompt, effective and impartial investigations.

Поддерживая WizCase, вы помогаете нам осуществлять честные и беспристрастные рекомендации.
Support WizCase to help us guarantee honest and unbiased advice.

Ожидаемое достижение 3. 1: свободные, беспристрастные и транспарентные выборы в Тиморе- Лешти.
Expected accomplishment 3.1: free, fair and transparent elections in Timor-Leste.

Неоправдание пыток и углубленные и беспристрастные расследования.
Non-justification of torture and thorough, impartial investigations.

Транспарентные, эффективные, свободные от вмешательства, открытые для широкого участия и беспристрастные механизмы.
Transparent, efficient, non-intrusive, inclusive and impartial mechanisms.

Справедливые, независимые и беспристрастные процедуры.
Fair, independent and impartial procedures to consider.

Независимые, беспристрастные и компетентные правовая и судебная системы являются опорой верховенства права.
Independent, unbiased and competent legal and judicial systems were the backbone of the rule of law.

Безотлагательные, эффективные и беспристрастные расследования.
Prompt, effective and impartial investigations.

Беспристрастные процедуры по отношению как к заключенным, так и к персоналу для расследования предполагаемых утверждений о неправомерном поведении.
Fair procedures for both inmates and staff to resolve allegations of misconduct.

Жалобы и безотлагательные и беспристрастные расследования.
Complaints and prompt and impartial investigations.

Необходимо создать надлежащие и беспристрастные механизмы для реагирования на все возможные виды нарушений дисциплины сотрудниками полиции.
Appropriate and fair mechanisms need to be in place to deal with all potential forms of police misconduct.

Неоправдание пыток и тщательные и беспристрастные расследования.
Non-justification of torture and thorough, impartial investigations.

Не менее важно сформировать честные и беспристрастные органы полиции, а также сильные и независимые судебные органы.
It is essential that an honest and unbiased police force as well as a strong and independent judiciary be set up.

Безнаказанность и оперативные, эффективные и беспристрастные расследования.
Impunity and prompt, effective and impartial investigations.

Такого рода беспристрастные поиски Истины были бы единственно возможной позицией для любого широкого и пластичного интеллекта.
This kind of disinterested search after Truth would be the only possible attitude for any wide and plastic intelligence.

Мы сдерживаем обещания и даем достоверные и беспристрастные рекомендации.
We are true to our word and give reliable and unbiased advice.

Мы предлагаем беспристрастные советы и рекомендации, поскольку мы не несем ответственности перед другими нашими заинтересованными сторонами.
We offer an unbiased advice and guidance as we have no obligation to others apart from our direct interested parties.