Que Veut Dire БОЛТАЮ en Anglais - Traduction En Anglais

• talk
• chat
• talking
• babble

Exemples d'utilisation de Болтаю en Russe et leurs traductions en Anglais

Я болтаю с мамой.
I'm talking to Mom.

Ему нравится, когда я болтаю.
He likes it when I babble.

Болтаю по радио.
I'm broadcasting radio.

Я слишком много болтаю?- Да?
I'm talking too much, aren't I?

Я болтаю, когда нервничаю.
I babble when I'm nervous.

Просто стою, болтаю с вами.
Just standing here, talking to you.

Ну да, я, наверное, чересчур много болтаю?
Oh, I talk too much,?

Болтаю со старыми друзьями, ладно?
Catching up with old friends, okay?

Да, просто с другом болтаю.
Um, just talking to a friend of mine.

Болтаю только маленькие девчонки.
Tattling is when a little girl does it.

Может из-за того, что я с легавыми болтаю?
Maybe'cause I talk to cops?

Болтаю с телочкой с хитрыми глазами.
Chatting up the bird with the dodgy eye.

Хочешь сказать, я слишком много болтаю?
Are you saying I talk too much?

Просто болтаю с этими милыми дамами.
Just having a chat with these fine ladies.

А, кажется, я снова слишком много болтаю.
Oh, I guess I still talk too much.

Я слишком много болтаю, с этим у меня проблемы.
Talk too much, that's my problem.

Выглядит так, будто я все еще болтаю?
Does it look like I'm still on the phone?

Я болтаю с людьми в startrek все время.
I chat with people in startrek all the time.

Он вечно говорит, что я слишком много болтаю.
He's forever telling me I talk too much.

Брайан всегда говорил, что я болтаю слишком много.
Brian used to say I talked too much.

Я болтаю, пью виски, танцую грязные танцы♪.
I'm talkin' whiskey slammin', dirty dancin'♪.

Говорят, что я болтаю о своих волосах очень много.
People say I talk about my hair too much.

Болтаю и курю шмаль с соседским псом?
Hanging out and smoking weed with your neighbor's dog?

На дороге, болтаю с Сэмом и Дином Винчестерами.
In the road, talking to Sam and Dean Winchester.

Да ничего, просто тусуюсь с Чадом, болтаю о футболе.
Oh, nothing, just hanging out with Chad, talking football.

Я не всегда болтаю. Иногда меня тянет на действия.
No, I'm not all talk- sometimes I'm all action.

Я болтаю с этим парнем, не поверишь, что он говорит!
I'm chatting with this guy, you can't believe what he's saying!

Вот я тут болтаю, а ты уже все тут кровью залил.
Here I am jabbering, and you're leaking all over the place.

Когда я со старыми друзьями болтаю, мы квакаем или лаем?
When I talk to my old friends from college, do we croak or do we bark?

Я много болтаю, так что я научилась не слушать себя.
I talk a lot, so I have learned to just tune myself out.