БОЛТАЮ на Испанском - Испанский перевод

• hablo
• hablando

Примеры использования Болтаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я и не болтаю.
Pero yo no estoy.

Болтаю всякое дерьмо.
Hablando porquerías.

Я просто болтаю.
Yo sólo lo dije.

Я часто болтаю лишнее.
Yo… tiendo a hablar mucho.

Я много болтаю?
¿Estoy hablando mucho?

Просто с другом болтаю.
Solo hablo con un amigo.

Я много болтаю, да?
No fumo. Estoy hablando mucho,¿eh?

С Патриком болтаю.
Estoy hablando con Patrick.

Я болтаю, когда нервничаю.
Yo… parloteo cuando estoy nerviosa.

Я не долго болтаю?
¿Hablo demasiado?- No?

Теперь я слишком много болтаю.
Creo que hablé mucho.

Просто болтаю с моим новым другом.
Solo chateando con mi nuevo amigo.

И почему я так много болтаю?
¿Por qué hablas tanta basura?

Извини, что болтаю. Ты не против?
Lo siento, estoy parloteando,¿no lo crees?

Прости, я слишком много болтаю?
Lo siento,¿estoy hablando mucho?

Болтаю со своим братаном, с Мануэлем.
Converso con mi hermano, mi hermano Manuel.

Из-за лекарств не знаю, что болтаю.
No sé de qué estoy hablando.

Когда я со старыми друзьями болтаю, мы квакаем или лаем?
Cuando hablo con mis viejos amigos de la universidad,¿croamos o ladramos?

Лео считает, что я слишком много болтаю.
Leo cree que hablo demasiado.

И он удивлен услышав что я болтаю об этом.
Y está sorprendido de oír que yo soy quién habla sobre eso.

Люди говорят, что я слишком много болтаю.
La gente dice que hablo mucho.

Да ничего, просто тусуюсь с Чадом, болтаю о футболе.
Oh, nada, solo estaba con Chad, hablando de football.

Он вечно говорит, что я слишком много болтаю.
Siempre me dice que hablo demasiado.

Это только то, что я не целеюсь и болтаю все время.
Es justo que no estoy besando y diciendo todo el tiempo.

Я свою ненавижу, но только о ней и болтаю.
Yo no soporto a la mía y no paro de hablar de ella.

Ловлю косые взгляды от босса, зато что стою тут болтаю.
Ganándome miradas feas de mi jefe por estar charlando.

Господи, сколько я уже болтаю?
Dios,¿cuánto tiempo he estado hablando?

Вы же знаете, что я постоянно о политике болтаю?
¿Sabéis que siempre estoy hablando de política?

Лекси, ты когда-нибудь замечала, как много я болтаю.
Lexi, alguna vez te diste cuenta de la boca grande y estúpida que tengo?