Exemples d'utilisation de Была очень en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Была очень популярна.
Was so popular.Она была очень милая.
She was super nice.Его жизнь была очень яркой.
Life was so bright.Она была очень гордой.
She was too proud.Твоя мама была очень милой.
Your mom was real nice.Она была очень занятой.
She was too busy.Ваша карта была очень точной.
Your map was really accurate.Мама была очень храброй.
Mom was so brave.Медсестра Эшби была очень милой.
Nurse Ashby was really nice.Она была очень сильной.
She was so strong.Ээ, Говорят я была очень веселой.
Um, told I was a lot of fun.Ох, я была очень глупа!
Oh, I was so stupid!Я была очень рада получить твою записку.
I was really happy to get your note.И она была очень сильной.
And she was so strong.Я была очень занята с Оливером.
I was so busy with Oliver.Эмбер была очень расстроена.
Amber was real upset.Я была очень впечатлена и удивлена.
I was quite surprised and impressed.Погода была очень теплой.
The weather was very warm.Я была очень амбициозной.
I was too ambitious.Нет, она была очень больна.
No, she was extremely ill.Я была очень тронута.
I was incredibly touched.Да, она была очень красива.
Yeah, she was quite a looker.Я была очень зла на тебя.
I was really angry with you.Встреча была очень интересной.
The meeting was very interesting.Она была очень похожа на вас, Марта.
She was a lot like you, Martha.Однако, обивка была очень удобной.
However, the padding was extremely comfortable.Она была очень рассержена.
She was so angry.Вера, до комы я была очень похожа на тебя.
Vera, before my coma, I was a lot like you.Она была очень щедрая.
She was super generous.Фабрика изначально была очень скромной.
In the beginning the business was quite modest.
