Que Veut Dire БЫТЬ ВНИМАТЕЛЬНЫМ en Anglais - Traduction En Anglais

• be careful
• be attentive
• be alert
• being considerate
• be diligent
• to be vigilant

Exemples d'utilisation de Быть внимательным en Russe et leurs traductions en Anglais

Быть внимательным и молчаливым.
To be attentive and silent.

Амое главное, быть внимательным.
The main thing is, pay attention.

Быть внимательным к их чувствам, их мнениям.
Be sensitive to their feelings and opinions.

В школе ты должен быть внимательным.
You have to be alert in school.

Ты стараешься быть внимательным, как ей и нравится.
You're being attentive to her wants.

При таких скоростях надо быть внимательным и ловким.
At these speeds, we must be careful and clever.

Чтобы получить визу самостоятельно, нужно быть внимательным.
To obtain a visa by yourself, you must be careful.

Я просто стараюсь быть внимательным с соседями.
I'm just trying to be considerate for our neighbors.

Итан, с твоими поворотами, ты должен быть внимательным.
Ethan, with your wheels, you should get a lot of looks.

Надо быть внимательным, так как опасностей под водой много.
We must be careful, because a lot of underwater hazards.

В свою очередь я скажу, что следует быть внимательным к тому, что ешь.
I for one say be careful what you eat.

Быть внимательным и выключать косилку, если ребенок входит в область.
Be alert and turn mower off if a child enters the area.

Я должен принимать решения, и быть внимательным, понимаешь.
I have to make decisions and be mindful, you know.

Я просто хотел быть внимательным к тебе Быть внимательным ко мне?
I'm just being nice to you Being nice to me?

Игра интересная, заставит вас быть внимательным.
The game is interesting, cause you to be attentive.

Следовательно, человеку нужно быть внимательным к тому, что он поет.
Therefore, a person needs to be careful what exactly he/she sings.

Это означает, что при вводе данных в файлы нужно быть внимательным.
This means that when entering data into files, you must be careful.

В процессе судейства судья должен быть внимательным и объективным.
In the process of judging the judge must be careful and objective.

Необходимо быть внимательным, когда вблизи работающего прибора находятся дети.
Close attention is necessary when used by or near children.

Вам предстоит планировать свои ходы и осуществлять их, следует быть внимательным.
You have to plan your moves and to implement them, should be careful.

Вот почему ты должен быть внимательным, с тем что вводишь в свое тело.
This is why you got to be careful About what you put in your body.

Всему можно научиться но как научить кого-то быть внимательным к другим?
You can teach everything… hut how do you teach someone… to be sensitive to others?

Постарайтесь быть внимательным к каждому пришедшему поздравить молодожен.
Try to be attentive to everyone who came to congratulate the newlyweds.

Однако во время загрузки продукции в вагоны следует быть внимательным, чтобы не произошло перевеса.
However, when loading goods into wagons should be careful to avoid advantage.

Держатель должен быть внимательным, чтобы не забыть взять Карту после завершения сделки.
The Holder shall be cautious not to forget the Card after completing the transaction.

Поэтому, чтобы отыскать" клад", Вам нужно быть внимательным и зорким, иметь острый глаз на детали.
So to find a treasure, you have to be diligent and have a keen eye for detail.

Но чтобы быть внимательным, нужен опыт, нельзя упрекать кого-то в отсутствии опыта.
But it requires experience to be careful. You can't blame someone for not having experience.

Для такого качества не требуется ничего сверхъестественного, нужно лишь быть внимательным.
For such a quality nothing supernatural is required, one has only to be attentive.

Быть внимательным к бедным, значит поступать как праведник, что является противоположностью греху.
Being considerate with the poor is to do justice, the opposite of sin.

Шаги следует просчитывать далеко вперед и быть внимательным и сосредоточенным на протяжении всего игрового процесса.
Steps to calculate far ahead and be alert and focused throughout the game play.