Exemples d'utilisation de Будьте внимательны en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пожалуйста, будьте внимательны.
Please be considerate.Будьте внимательны к вашему отцу!
Be considerate of your father!Совет 8- соберитесь и будьте внимательны.
Tip 8- concentrate and be attentive.Будьте внимательны к своему организму.
Be attentive to your body.Пожалуйста, будьте внимательны при оформлении рукописи.
Please, be attentive while formatting your manuscript.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
внимательный персонал
внимательное обслуживание
внимательное прочтение
внимательное отношение
внимательный анализ
внимательный читатель
внимательное рассмотрение
внимательного наблюдения
внимательный наблюдатель
заслуживает внимательного изучения
Plus
Будьте внимательны, Я заявляю во всеуслышание.
Be aware I say to you.Во время сеанса будьте внимательны к своим внутренним ощущениям.
During the session be attentive to your inner feelings.Будьте внимательны, одно падение- игра окончена.
Be careful, one fall- game over.Ваш соперник играет хорошо,так что будьте внимательны чтоб одержать победу.
Your rival plays well,so be attentive to get a win.Но будьте внимательны, чтобы не переусердствовать.
But be careful not to overdo it.Любая другая ссылка может вести на потенциально мошеннический ресурс,так что будьте внимательны.
Any other links can lead to potentially roguish resource,so be attentive.Будьте внимательны, не дайте им напасть на Вас.
Be careful, do not let them attack you.Это жилой дом, поэтому, пожалуйста, будьте внимательны в отношении шума после 23 часов.
This Будьте внимательны, чтоб не врезаться в насекомых.
Be careful not to bump into insects.На некоторых участках тропа проходит вдоль крутых обрывов; будьте внимательны и осторожны.
There Будьте внимательны и избежать всех препятствий.
Be careful and avoid all the obstacles.Некоторые детали смогли быть квалифицированы для свободной доставки,поэтому будьте внимательны к конвенциям.
Certain items could Будьте внимательны, не дайте себя заподозрить.
Be attentive, don't Найдите отличия на двух военных картинках в течении указанного времени, но будьте внимательны и постарайтесь не совершать ошибок.
Uncover the differences in two pictures in the provided time, but be cautious and attempt to not make mistakes.Будьте внимательны и осторожны- не сойдите с дороги.
Be attentive and careful- get off the road.Так что будьте внимательны даже в этом красивом историческом городе.
So be careful even in this beautiful historical city.Будьте внимательны, чтобы не уронить и ударить батарею.
Be careful not to drop or strike battery.Будьте внимательны, не все девушки одинаковые.
Be careful, not all girls Будьте внимательны, ведь индейцы могут застрелить вас.
Be careful, because the Indians can shoot you.Будьте внимательны и осторожны при обращении с топливом.
Be careful and cautious when handling fuels.Будьте внимательны, ведь можно словить и старый ботинок.
Be careful, because you can catch old boots.Будьте внимательны, чтоб не проглотить что-то несъедобное.
Be careful not to swallow something inedible.Будьте внимательны и аккуратны в выборе скоростного режима.
Be attentive and careful choosing the speed.Будьте внимательны, некоторые фигуры не хотят есть. .
Be careful, some figures do not want to eat.Будьте внимательны, избегайте орфографических и грамматических ошибок.
Be careful to avoid spelling and grammar mistakes.
