Exemples d'utilisation de Включают en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти перечни включают.
These lists comprise.Эти задачи включают, в частности.
The tasks encompass, in particular.Эти приложения включают.
These annexes comprise.Они включают 16 статей и 6 приложений.
They consist of 16 articles and six annexes.Эти две группы включают.
The two groups consist of.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
включить в повестку дня
включенных в приложение
меры включаютучастник включитьпрограмма включаетвключать информацию
секретариат включитьвключенных в перечень
включает ряд
включить новый пункт
Plus
Utilisation avec des adverbes
также включатьможно было бы включитьвключает более
включает несколько
включает в себя более
часто включаютвключает как
включает в себя как
включить после
включает в себя несколько
Plus
Utilisation avec des verbes
постановила включитьследует включатьпредложила включитьпродолжать включатьвключить или отключить
решено включитьследует также включитьсогласилась включитьхотите включитьрекомендует включить
Plus
Шесть компо- нентов этой системы включают.
The six components of the system cover.Эти три группы включают.
The three groups consist of.Взносы принимающего правительства включают.
Host Government contributions consist of.Прочие пассивы включают.
Other liabilities comprise.Эти меры включают четыре основных элемента.
These measures comprise four main elements.Наши товары и услуги включают.
Our products and services include.Косвенные меры включают либо.
The indirect measures involve either.Эти принципы и технологии включают.
These principles and technologies include.Некоторые инструменты AP- HRA включают этот шаг.
Some APHRA tools incorporate this step.Эти системы включают шесть основных компонентов.
The systems comprise six key components.Обязательные услуги Fast Travel включают.
Mandatory Fast Travel services include.Системы противоэрозионной обработки почвы включают.
Conservation tillage systems involve.Цвет: Цвета включают коричневый, синий и белый.
Color: Colors include brown, blue and white.Привлекательные сады включают довольно озеро.
The attractive gardens incorporate a pretty lake.Они также включают универсальный переводчик.
They also incorporate the universal translator.Публикации Суда включают несколько серий.
The publications of the Court consist of several series.Цвет: Цвета включают верблюда, белый и коричневый.
Color: Colors include camel, white and brown.Нижестоящие суды включают суды магистратов.
The Subordinate Courts comprise the Courts of Magistrates.Оба включают многослойные плиссированные носители.
Both incorporate multi-layered pleated media.Проекты ЮНОДК включают объекты на стадии строительства.
UNODC projects involve assets under construction.В целом рекомендации включают следующие положения.
In summary, the recommendations encompass the following.Фильтры включают драйв- секцию с 7 вариациями.
Filters include a drive section with 7 variations.Поверхностные язвы включают потерю части эпителия.
Superficial ulcers involve a loss of part of the epithelium.Цвет: Цвета включают белый, синий, красный и зеленый.
Color: Colors include white, blue, red and green.Стандарты качества воды включают четыре основных элемента.
Water quality standards consist of four basic elements.
