Exemples d'utilisation de Возмещение ущерба en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Возмещение ущерба жертвам;
Compensation for victims;Индивидуальное возмещение ущерба.
Individual reparation.Возмещение ущерба и развитие.
Reparation and development.Компенсация и возмещение ущерба.
Compensation and redress.Возмещение ущерба жертвам.
The indemnification of victims.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
страховое возмещениеполного возмещения расходов
полное возмещениеадекватное возмещениенадлежащее возмещениеполного возмещения затрат
стандартных ставок возмещения расходов
эффективного возмещениядополнительном возмещенииденежное возмещение
Plus
Utilisation avec des verbes
подлежащие возмещениюдобиваться возмещениятребовать возмещения убытков
требовать возмещения ущерба
получать возмещениепредоставить возмещениепроизвести возмещениевозмещение выплачивается
потребовать возмещениявыплатить возмещение
Plus
Utilisation avec des noms
возмещения расходов
возмещение ущерба
право на возмещениеставок возмещениявозмещение убытков
возмещение вреда
выплаты возмещенияоснове возмещенияпредоставления возмещениявозмещения издержек
Plus
Безнаказанность и возмещение ущерба.
Impunity and compensation.Возмещение ущерба и компенсация.
Reparation and compensation.Меры наказания и возмещение ущерба.
Punishment and compensation.Возмещение ущерба жертвам пыток.
Reparation for victims of torture.Право на возмещение ущерба и компенсацию.
Right to damages and compensation.Возмещение ущерба жертвам пыток.
Redress for victims of torture Pending.Примирение и возмещение ущерба 51- 56 17.
Reconciliation and reparations 51- 56 14.Возмещение ущерба и предоставление компенсации.
Redress and compensation.Право на возмещение ущерба и компенсацию жертвам.
Right to restitution, compensation and.Возмещение ущерба, включая реабилитацию.
Redress, including rehabilitation.Ответственность, возмещение ущерба и страхование;
Liability, indemnification and insurance;Возмещение ущерба и реабилитация жертв.
Reparation and rehabilitation of victims.Обеспечить надлежащее возмещение ущерба для потерпевших;
Ensure proper reparation for victims;Возмещение ущерба жертвам пыток 111 28.
Compensation for victims of torture 111 22.Право на возмещение ущерба возникает при условии.
The right to damages arises on the occasion of.Возмещение ущерба и реабилитация там же, пункт 114f.
Redress and rehabilitation ibid., para. 114 f.Компенсация и/ или возмещение ущерба преступником.
Compensation and/or restitution by the offender.Как возмещение ущерба соотносится с раскаянием?
How is restitution related to repentance?Правовая система, возмещение ущерба и обеспечение права.
Legal system, redress and an enforceable right.Возмещение ущерба в гражданском порядке и государственный иммунитет.
Civil redress and state immunity.Всеобъемлющее возмещение ущерба жертвам конфликта.
Comprehensive reparation for the victims of the conflict.Возмещение ущерба, включая компенсацию и реабилитацию.
Redress, including compensation and rehabilitation.Право на возмещение ущерба и компенсацию жертвам.
The right to restitution, compensation and rehabilitation.Возмещение ущерба и компенсация, включая реабилитацию.
Reparation and compensation, including rehabilitation.Реабилитация и возмещение ущерба в случае оправдательного приговора.
Rehabilitation and compensation in case of acquittal.
