Exemples d'utilisation de Возмещения en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я хочу возмещения.
I want a refund.Возмещения донорам.
Refund to donors.Формула возмещения.
Reimbursement formula.II. Фонд возмещения налогов.
II. Tax reimbursement fund.Оперативность возмещения.
Prompt reparation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
страховое возмещениеполного возмещения расходов
полное возмещениеадекватное возмещениенадлежащее возмещениеполного возмещения затрат
стандартных ставок возмещения расходов
эффективного возмещениядополнительном возмещенииденежное возмещение
Plus
Utilisation avec des verbes
подлежащие возмещениюдобиваться возмещениятребовать возмещения убытков
требовать возмещения ущерба
получать возмещениепредоставить возмещениепроизвести возмещениевозмещение выплачивается
потребовать возмещениявыплатить возмещение
Plus
Utilisation avec des noms
возмещения расходов
возмещение ущерба
право на возмещениеставок возмещениявозмещение убытков
возмещение вреда
выплаты возмещенияоснове возмещенияпредоставления возмещениявозмещения издержек
Plus
Политика возмещения затрат.
Cost recovery policy.Основание для возмещения.
Grounds for reparation.Политика возмещения расходов.
Cost recovery policy.Способ выплаты возмещения.
Method of Refund Payments.Частичного возмещения затрат.
Partial cost recovery.Возмещения от преступников.
Restitution from the offenders.Система возмещения налогов.
Tax reimbursement system.Общая сметная сумма возмещения.
Estimated total reimbursable.Предоставления возмещения жертвам;
Provide reparation to victims;Ii возмещения от преступников;
Ii Restitution from the offenders;Определение возмещения 48- 52 10.
Definition of reparation 48- 52 9.Предпосылки для получения страхового возмещения.
Conditions for Receiving Insurance Indemnity.Элементы возмещения 60- 65 32.
The elements of reparation 60- 65 15.Оговорки в отношении возмещения ущерба102.
Reservation as to compensation for damage.Процедуры возмещения или компенсации.
Redress or compensation procedures.Возмещения, включая компенсацию и реабилитацию.
Redress, including compensation and rehabilitation.И система возмещения 53- 55 16.
Of human rights and system of compensation 53- 55 13.Возмещения ущерба, включая неполученный доход;
Compensation for loss, including not-received revenue;Предоставление возмещения и реабилитации 38.
Provide redress and rehabilitation 38 per cent.Системы возмещения и реабилитации для жертв.
Compensation and rehabilitation schemes for victims.Реализация политики возмещения расходов ФКРООН.
Implementation of the UNCDF cost recovery policy.Возмещения побочного ущерба не предусмотрено.
Compensation for collateral damages will not be refunded.Средний размер возмещения(%) расходов на зубоврачебную.
Average amount of compensation(%) for the.А/ Включая работу, выполняемую на основе возмещения.
A Includes work performed on a reimbursable basis.Суммы страхового возмещения, выплаченного владельцам минус.
Insurance claims paid to owners minus.
