Exemples d'utilisation de Вернуть en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вернуть свет.
Bring back the light.Я могу его вернуть.
I can regain it.Вернуть свою мощь.
Regain his power.Или вернуть машину.
Or bring back the car.Вернуть прошлое.
Bring back the past.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
вернуть деньги
вернул дело
вернуть товар
способ вернутьправо вернутьвернуть свои деньги
вернуть машину
вернуть свою жизнь
вернуть КР к работе
возможность вернуть
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно вернутьвернуть ее обратно
вернуть его обратно
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть их обратно
вернуть его назад
вернуть ее домой
вернуть тебя обратно
вернуть тебя домой
Plus
Utilisation avec des verbes
придется вернутьпытается вернутьследует вернутьхотел вернутьпопытался вернутьсмогу вернутьзаполнить и вернутьпозволит вернутьотказывается вернутьпомочь вернуть
Plus
Ты должен вернуть его!
You must recover it!Вернуть повествование.
Reclaim the narrative.Помогаем вернуть надежду.
Help restore hope.Вернуть орла Цезаря?
Retrieve Caesar's eagle?Позволь мне вернуть тебя.
Let me restore you.Вернуть к этой ревизии.
Revert to this revision.Но ты должен вернуть.
But you have to give back.Мы можем вернуть тебя домой.
We can get you home.Вернуть контейнер и вас.
Bring back the crate and you.Мы должны вернуть ей это.
We should give her that.Вернуть цацки, получить 20%?
Recover the goods, collect 20%?Мы должны вернуть Маску.
We must retrieve the mask.Я могу вернуть тебе деньги.
I can get you your money.Мы должны вернуть Диски!
DWe must retrieve the Disks!Я могу вернуть Сару Уокер.
I can get Sarah Walker back.Скрипт должен вернуть текст" OK.
Script must return text"OK.Я могу вернуть тебе твою жизнь.
I can give you your life back.Ты можешь вернуть ей слух?
You can restore her hearing?Теперь я собираюсь вернуть долг.
Now I'm gonna repay the favor.Могу ли я вернуть свой заказ?
Can I return my order an?Возможно придется вернуть машину.
Maybe I have to give back the car.Вы можете вернуть мне жену?
You can bring back my wife?Я хочу вернуть тебе твой талант.
I wanna give your talent back.Не хотите вернуть мне кейс?
Wanna give me my briefcase?А если я помогу тебе вернуть его?
What if I were to help you reclaim it?
