Exemples d'utilisation de Вытащить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны вытащить ее!
We gotta get her!И вытащить эту штуку.
And pull this thing out.Мы должны вытащить его.
We gotta take him.Джон, я смогу его вытащить.
John, I can get him.Ты мог бы вытащить его.
You can remove it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
вытащил пистолет
вытащить пулю
Utilisation avec des adverbes
вытащить тебя отсюда
вытащи меня отсюда
вытащить нас отсюда
вытащить его оттуда
отсюда вытащитьвытащить его отсюда
вытащить вас отсюда
вытащить ее отсюда
Plus
Utilisation avec des verbes
Он может нас вытащить.
He can get us out of this.Просто вытащить таймер?
Just pull the timer?Я хочу просто вытащить это.
I just wanna take it.Я могу вытащить пулю.
I can remove the bullet.Ты должен меня вытащить.
You have got to get me out of this.Я пойду вытащить тело.
I will go pull the body.Я все еще могу тебя вытащить.
I can still get you out of this.Вы должны вытащить мою жену!
You gotta get my wife!Не могу вытащить мой ремень безопасности.
Can't get my seatbelt off.Нам пришлось вытащить его оттуда.
We had to pull him out.Я могу вытащить остальные три?
I can pull the remaining three?Ты можешь его вытащить, пожалуйста?
Can you get to him, please?Я боюсь, Астрид придется ее вытащить.
I'm afraid Astrid must remove it.Я могу вытащить нас обоих.
I can get us both through.Как скоро мы сможем вытащить Одо и посла?
How soon can we get Odo and the Ambassador out?Мы можем вытащить его сим- карту.
We could pull his SIM card.Вряд ли мы сможем ворваться туда и вытащить его оттуда.
We can hardly storm in and drag him out.Вы можете вытащить нас отсюда?
Can you get us outta here?Пора вытащить индейку из духовки.
I just have to take the turkey out of the oven.Ты должен вытащить Кейт отсюда.
You gotta take kate outta here.Вытащить заглушку с обратной стороны прибора; 3.
Remove the plug from the back side of the device; 3.Ты хочешь вытащить ребенка обратно?
You wanna drag the kid back?Вытащить меня из Чистилища было не в твоих силах.
Getting me out of purgatory wasn't your responsibility.Ты не можешь вытащить его в Саффолк.
You can't get him into Suffolk.Пришлось вытащить его из постели, чтобы привести в В3.
Practically had to drag him out of bed to get him to V3.
