Exemples d'utilisation de Грязных en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пять грязных слов.
Five dirty words.Грязных дешевых гостиницах.
Dirty cheap hotels.Два" грязных" звонка.
Two dirty calls.Я видел этих грязных шлюх!
I saw those filthy strumpets!Для грязных богачей?
For the filthy rich?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
грязную работу
грязные разговоры
грязное белье
грязной войны
грязную воду
грязные танцы
грязная шлюха
грязные руки
грязная дюжина
грязных денег
Plus
Посмотрите на этих грязных животных.
Look at these filthy animals.Два грязных иностранца.
Two dirty foreigner.Кто пустил сюда грязных пат' аков?
Who let these filthy pahtk in here?Отошел от грязных дел, так сказать?
Departed from dirty affairs, yeah?Я имела в виду этих грязных Мусорщиков.
I meant those filthy Mudmovers.Не вижу грязных тарелок в раковине.
I didn't see any dirty dishes in the sink.Мы вырвем тебя из их грязных лап.
We will pry you from their filthy grip.Здесь больше грязных дорог и лесов.
Over here… there are more dirt roads and woods.Я не из тех, кто пьет из грязных банок.
I ain't the kind tο drink frοm a greasy cup.Множество грязных вещичек в твоем фургоне, Джо.
A lot of nasty things in your van, Joe.Смотри, Том пришел… в грязных ботинках.
Look, Tom's here… With muddy shoes.Было всего два" грязных" звонка, не так ли, Дэвид?
It was only two dirty calls, wasn't it, David?Четкое разделение чистых и грязных участков.
Clear separation of pure and impure areas.Было всего лишь два" грязных" звонка, не так ли?
It was only two dirty calls, wasn't it?Глаза у Мэри Динкл были цвета грязных лужиц.
Mary Dinkle's eyes were the colour of muddy puddles.Ты держишь стопку грязных журналов под кроватью?
You keep a stack of dirty magazines under your bed?Я полон виски, горечи и грязных мыслей!
I am filled with Scotch and bitterness and impure thoughts!Ты ничем не лучше грязных тварей, на которых охотишься.
You're no better than the filthy things you hunt.Они оба всегда кричат на этих грязных детей.
The both of them always yelling at those filthy children.Больше нет грязных, дорогих, трудоемких гипсовых муляжей;
No messy, expensive, time-consuming plaster casts.Эта женщина использовала вас в своих грязных интересах.
This woman has used you for her foul appetites.Не можешь ходить в грязных ботинках в Овальном кабинете?
You can't have dirt on your shoes in the oval office?От нашего бизнеса до его мелких грязных секретов.
From our business affairs to his sordid little secrets.Для выполнения грязных работ используются одноразовые комбинезоны.
For dirty jobs, disposable overalls are to be worn.Вы не можете таскать ее в карманах своих грязных брюк.
You cannot carry that around in your grubby pant pockets.
