Que Veut Dire ДОБАВЛЯЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• add
• added
• adds
• adding

Exemples d'utilisation de Добавляют en Russe et leurs traductions en Anglais

В масло добавляют специальные присадки.
In oil add special additives.

Струящиеся ткани зрительно добавляют роста.
Flowing material visually adds growth.

Их также добавляют в небольшом количестве.
They also add in a small amount.

Ну хоть в одном отделе персонал добавляют.
Well, at least one department's adding staff.

В сумку добавляют запчасти для дальнейшего отбора.
In the bag add parts for future selection.

Молодые листочки добавляют в суп, салаты, соусы.
Young leaves add to the soup, salads, sauces.

Добавляют настойку в меньших пропорциях к чаю.
Add the tincture to smaller proportions for tea.

Для вкуса добавляют фруктовый сироп, сахар или мед.
For taste, add fruit syrup, sugar or honey.

Это отличия, которые добавляют качества.
It's a distinction that adds an expectation of quality.

В готовый компот добавляют сок лимона или апельсина, мед.
In ready compote add lemon juice or orange, honey.

Сахар добавляют прямо в процессе приготовления, а не после.
The sugar is added during the preparation, not afterwards.

Свежие листочки добавляют в зеленые супы, крошат в салаты.
Fresh leaves add in green soups, crumble in salads.

Там добавляют выпрямитель труб для AC- энергетического использования.
There is added rectifier tubes for AC-power use.

Почему люди постоянно добавляют сексуальный голос к таким вещам?
Why do people keep adding voices to these things?

Надстройки добавляют больше функциональности вашему браузеру.
Add-ons add more functionality to your browser.

Большие возможности подключения добавляют еще больше удобства и практичности.
More connectivity adds more convenience and utility.

Для чего добавляют в некоторые продукты стабилизатор( ингибитор)?
Why is a stabilizer(inhibitor) added to certain products?

Прозрачные камни Сваровски добавляют украшению дополнительного блеска.
Transparent Swarovski stones add extra shine to the jewelry.

Специалисты добавляют, что технологию необходимо совершенствовать.
Specialists add that the technology needs to be improved.

Касание к различным препятствиям добавляют очки и помогают выиграть в игре.
Touching various obstacles added glasses and help win the game.

Они добавляют всех этих новых персонажей, который были слишком открыты.
They added all those new characters that were super broad.

Просто они даже не используют… даже не добавляют, типа такого.
It's just that… Not really a… not using… Not even adding that sort of thing to it.

В начинку добавляют хамон, фуа- гру, печень, трюфель, грибы, и т. д.
The added ham stuffing, foie gras, liver, truffle, mushrooms, etc.

Ювелирные украшения Сваровски( Swarovski) добавляют женщине нежности, шарма и обаяния.
Swarovski jewelry adds tenderness, charm and style to your look.

Компании добавляют ношу паролей вместо того, чтобы освободить от нее.
Companies are adding to the burden of passwords rather than relieving it.

Отражающие детали в архитектуре добавляют симметрию к дворцам Насридов.
The reflective details in the architecture adds symmetry to the Nasrid palaces.

После добавляют рис басмати и используют специи: куркуму, кориандр и др.
Once added basmati rice and spices used: turmeric, coriander and other.

Особый блеск украшению- кольцу Сваровски добавляют кристаллы риволи цвета шампанского.
Rivoli crystal stone in champagne adds special shine to the ring.

И конечно же они добавляют красивые слова, вроде« дает потенциальную возможность взлома».
And of course they adding beautiful words, like"give potential hacking ability.

Чтобы не допустить этого, в охлаждающую воду добавляют специальные антисептики.
This is prevented by adding appropriate biocides into the cooling water.