Que Veut Dire ДОЛЖНЫ ОТРАЖАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• should reflect
• must reflect
• need to reflect
• shall reflect
• should represent
• had to reflect
• are to reflect
• should show
• should include
• should recognize
• should contain

Exemples d'utilisation de Должны отражать en Russe et leurs traductions en Anglais

Наши действия должны отражать наши слова.
Our actions must reflect our words.

Цены должны отражать экологические издержки.
Prices should reflect environmental costs.

Лежащие в лотке инструменты должны отражать инфракрасный свет.
The pen tray tools must reflect infrared light.

Показатели должны отражать процентную долю.
Indicators should include the proportion of.

Формулировки этого документа должны отражать эту цель.
The language of the document should reflect this objective.

Расходы должны отражать потребление домохозяйств.
Expenditures should reflect the household living.

Научные представления должны отражать объективную реальность.
Scientific concepts should reflect the objective reality.

Эти замеры должны отражать как величины, так и тенденции.
Those measures should show both levels and trends.

Принц Липпе заявил:" Наши вина должны отражать почва и климат.
Prince of Lippe says:"Our wines must reflect the soil and climate.

Расследования должны отражать наилучшие научные протоколы.
Investigations must reflect the best scientific protocols.

Это так потому, что организации должны отражать политические реалии.
That is because organizations must reflect political realities.

Эти цели должны отражать неотложный характер существующих ситуаций.
These targets must reflect the urgency of the circumstances.

Более того, все статистические данные должны отражать гендерную проблематику.
Moreover, all statistics should reflect gender issues.

Такие стратегии должны отражать гендерные аспекты пандемии.
Such strategies should reflect the gender dimensions of the pandemic.

Наша политика, наши системы и процедуры должны отражать эту реальность;
Our policies, systems and procedures must reflect this reality.

Любые IТ- решения должны отражать особенности бизнес- процесса.
Any IT solutions shall reflect the specific features of a business process.

Все документы Организации Объединенных Наций должны отражать этот подход.
All United Nations documents should reflect that understanding.

В то же время, эти мероприятия должны отражать глобальное разнообразие.
At the same time, those activities must reflect global diversity.

Лауреаты премии должны отражать передовые идеи психологической науки.
Award recipients should reflect cutting edge ideas in psychological science.

Содержащиеся в новом ИЭУ показатели должны отражать оба этих аспекта.
The indicators contained in the new EVI are expected to reflect both aspects.

Принятые резолюции должны отражать волю Генеральной Ассамблеи.
Once adopted, the resolutions purport to reflect the expression of the will of the General Assembly.

Такие рамки должны отражать твердую политическую волю и иметь четкую структуру.
The framework should contain a strong political commitment and have a clear structure.

В свою очередь, национальные стратегии должны отражать состояние общества в целом.
In turn, national strategies must be reflective of society as a whole.

Оценки должны отражать общий объем годовых внутренних потребностей страны за год.
The assessments should reflect the total annual domestic requirements of the country for one year.

Структура, база данных и принятая классификация должны отражать существующие приоритеты.
The database design and classification adopted should reflect the priorities.

Но положения должны отражать обязательства, возникающие в связи с выполнением Конвенции.
But the provisions need to reflect the obligations that arise from compliance with the Convention.*/.

Для обеспечения эффективности системы распределения относительные цены должны отражать производственные издержки.
For allocative efficiency, relative prices must reflect costs of production.

Любое сети и/ или ассоциации должны отражать конкретные потребности его окружения.
Any kind of network and/or association needs to reflect the particular needs of its environment.

Статут преступления, подпадающие под юрисдикцию Суда, должны отражать такое равное достоинство.
The Statute and the crimes falling within the Court's jurisdiction must reflect that equal dignity.

Тезисы должны отражать контекст, содержание, заключения работы, объем не должен превышать 300 слов.
The abstract should summarize the context, content and conclusions of the paper in 300 words.