Exemples d'utilisation de Допрашивать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Допрашивать нас.
Question us.Он будет допрашивать тебя.
He will interrogate you.Допрашивать его?
Interrogate him?Ненавижу допрашивать подростков.
I hate questioning teenagers.Допрашивать его будем мы.
Question him we will.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
допрашивать свидетелей
полиция допросиладопрашиваемое лицо
право допрашиватьдопросить подозреваемого
автор был допрошенсвидетели были допрошенысуд допросил
Plus
Utilisation avec des adverbes
неоднократно допрашивали
Utilisation avec des verbes
Ii кто будет допрашивать свидетелей;
Who will interview witnesses;Допрашивать его будешь ты.
You're questioning him.Нет, мы не будем допрашивать его.
No, we're not gonna question him.Они будут допрашивать нас отдельно.
They will question us separately.Не допрашивать, пока мы не вернемся.
Nobody interrogate'em till we get back.Где ты будешь допрашивать девочку?
Where will you interview the girl?Я могу допрашивать его, как хочу.
I can interrogate him however I want.Как вы смеете допрашивать моих слуг?
How dare you question my servants?Да, но допрашивать меня во сне?
Yeah, but interrogating me in my sleep?Даешь полиции допрашивать 5- летку?
Letting a cop interrogate a 5-year-old?Вы будете допрашивать моих детей тоже?
Will you question my children, too?Думаете, я хотел вас допрашивать?
You think I wanted to depose you like that?Может допрашивать необходимых свидетелей;
May examine the necessary witnesses;Сейчас эти люди будут вас допрашивать.
Now those people will interrogate you.Они собираются допрашивать миссис Хэррис?
Are they gonna interview Mrs. Harris?Я не могу допрашивать его в таком состоянии.
I can't interview him in this state.А зачем понадобилось ее допрашивать?
Yeah, why would you even need to depose her?Мы не будем допрашивать ее, Биркофф.
We're not gonna interrogate her, Birkhoff.Нельзя допрашивать несовершеннолетнюю без опекуна.
You can't question a minor without a guardian present.Тогда перестаньте допрашивать этих людей.
Well, then stop interrogating these people.Я не могу допрашивать вас, пока вы плачете.
I can't interrogate you while you're crying.Шеф Джонсон вообще собирается вернуться и допрашивать Кларка?
Is Chief johnson going to come back and interview Clark ever?Продолжайте допрашивать, но через час отпустите.
Keep questioning, but in one hour, set him free.Согласно статье 281 УПК подсудимый может допрашивать свидетелей.
Under article 281 CCP the defendant may question witnesses.Ты можешь допрашивать меня, накачивать наркотиками, пытать.
You can question me, drug me, torture me.
