Exemples d'utilisation de Забастовки en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Забастовки или стачки.
Strike or work stoppage”.Никто не хочет забастовки.
Nobody wants a strike.Iv забастовки или локауты;
Iv Strike or lockouts;И это во время забастовки.
At the time of that strike.Забастовки были запрещены.
The strike was not allowed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
всеобщая забастовкасидячую забастовкуголодную забастовку
Utilisation avec des verbes
начала забастовкиобъявили забастовкузабастовка является
забастовка закончилась
участвовать в забастовках
Utilisation avec des noms
право на забастовкуучастие в забастовкезабастовки и локауты
Глава 9: Забастовки и локауты.
Chapter 9: Strikes and lockouts.Ага, облом из-за забастовки такси.
Yeah, bummer about the taxi strike.Говорит спасибо отцу за конец забастовки.
Thank my father for end strike.Политические забастовки запрещаются;
Political strikes are prohibited;Забастовки в январе- феврале 2007 года;
Strikes in January and February 2007;Наши требования забастовки для газеты.
Our strike demands for the paper.Война, Стихийные бедствия, Забастовки, и т. д….
War, natural disasters, strikes, etc.Забастовки гражданских служащих запрещены.
Striking by civil servant shall be prohibited.Каллингтон ушел после забастовки в 88- м.
Cullington left after the strike in'88.Забастовки гражданских служащих запрещены.
Striking shall be prohibited for civil employees.CCEL потеряла 240мн тенге из-за забастовки рабочих.
CCEL loses T240mn to labor strike.Но это отвлекает. Это отвлекает людей от забастовки.
It's distracting people from the strike.Особенно после студенческой забастовки в 1968 году.
Especially after the student strikes of 1968.Забастовки не разрешаются в следующих случаях.
Strikes shall not be allowed in the following cases.В 1989 году освещал шахтерские забастовки.
In 1989, he covered the Kosovo miners' strike.Сбой системы, забастовки и атаки недоброжедателей.
System failure, strikes and attacks of ill-wishers.Еще одно ограничение связано с целью забастовки.
Another limitation involves the purpose of the strike.У нас было две забастовки от Разнорабочего на ночь.
We have had two more strikes from Handyman overnight.Он был депортирован из Фиджи после забастовки 1920 года.
He was deported from Fiji following the 1920 strike.Забастовки, массовые увольнения или другие производственные конфликты;
Strikes, lock-outs or other industrial action;РД КМГ теряет 2 000 тонн нефти в сутки из-за забастовки рабочих.
KMG EP loses 2,000 tons a day to labor strike.Война, пожар, наводнение, перипетии погоды, отключение электричества,наступление забастовки.
War, fire, flood, rigours of weather,power shortage, strike.Работодатель не может организовывать забастовки либо участвовать в них.
An employer may not organize or participate in strikes.Забастовки со стороны рабочих были приостановлены, они же подверглись нападению со стороны полиции.
Strikes were suspended, workers were attacked by the police.Работодатель не может организовывать забастовки либо участвовать в них.
Employers may neither organize nor participate in strikes.
