Exemples d'utilisation de Закрывал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я их закрывал.
I closed that.Он закрывал дела.
He Closed Cases.Ну, он никогда не закрывал его.
Well, he never locks it.Я закрывал глаза.
I closed my eyes.Каждый раз, когда я закрывал глаза.
Every time I shut my eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
закрой глаза
закрой дверь
дело закрытодело было закрытозакрыть заседание
совещание закрытымзакройте крышку
закрой рот
церковь была закрытазакрыть окно
Plus
Utilisation avec des adverbes
прежде чем закрытьнеобходимо закрытьможно закрытьполностью закрытзатем закройтевременно закрытофициально закрытокончательно закрытазакрыты после
по-прежнему закрыты
Plus
Utilisation avec des verbes
открывать и закрыватьпришлось закрытьоткрыть или закрытьобъявлено закрытымследует закрытьрекомендуем закрыватьвынуждены закрытьхотите закрытьпостановил закрытьпланирует закрыть
Plus
Я закрывал его, мам.
I locked it, Ma.Я не закрывал его.
I didn't have to close it;Я закрывал свой магазин.
I was closing up my shop.Утром я закрывал дело Крэнстона.
I was closing Cranston this morning.Закрывал дверь взрывной камеры.
I was closing the blast room door.И когда он закрывал коробку, он сказал.
As he closed the box, he said.Ты закрывал двери в душе, Джек.
I heard the shower door close, Jake.Семь лет я закрывал ночью глаза.
Seven years I close my eyes at night.Кто закрывал на ночь кабинет?
Who closed the office last night?Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел ее.
Every time I close my eyes, I can see her.Ну, я закрывал кафе в районе 11.
Well, I was closing up around 11:00.Но сколько бы я не закрывал глаза и не хотел этого.
But no matter how hard I close my eyes and wish.Ты уже закрывал магазин ради хоккея.
You just closed the store to play hockey.Был поздний ажиотаж, и я все закрывал той ночью.
There was a late rush, and I closed the course that night.Я закрывал дверь и включал музыку.
I would shut my door and put on loud music.Он уезжал и раньше, но никогда не закрывал мастерскую.
He went away when I knew him, but never closed his shop.И закрывал свое сердце от всех людей.
And would close off my heart towards all sorts of people.Франсис, я всегда закрывал глаза на твои маленькие шалости.
Listen Francis the small stuff, I have closed my eyes to.Он закрывал себе глаза перед лицом грозящей Ответственности.
He closed his eyes to the menacing responsibility.Я просто защищал себя.- Все это время он закрывал лицо.
I was just defending myself- All the time, he covered his face.Да просто закрывал пару дел и заканчивал с бумагами.
Yeah, I closed a couple of cases and had to finish up the paperwork.Он говорит, что он хочет открывать фабрики,Менем закрывал фабрики.
He says he wants to open factories,Menem closed factories.Каждый раз, когда я закрывал глаза, я видел конец снова и снова.
Every time I closed my eyes, I saw the end all over again.Они не знали, что каждый раз, когда я закрывал глаза, я… я тонул.
They didn't know that every time I closed my eyes, I… I was drowning.Твой отец закрывал тебя в морозильнике в подвале, чтобы наказать.
Your father locked you in a freezer in the basement to punish you.
