Que Veut Dire ЗАМЕДЛИТ en Anglais - Traduction En Anglais

• will slow
• would slow down
• delays

Exemples d'utilisation de Замедлит en Russe et leurs traductions en Anglais

Это только все замедлит.
It's only gonna get slower.

Это замедлит ваш пульс.
It will slow your heart rate.

Ничто не замедлит Олимпию.
Nothing slows down at Olympia.

Я побежал Fifa 2014 обычно, Это не было не замедлит.
I ran the Fifa 2014 normally, was not slow.

Холод замедлит твое сердцебиение.
The cold will slow your heartbeat.

Сон ей поможет? Замедлит процесс?
Will sleeping help her, slow down the process?

Это замедлит распространение яда по тканям.
This will slow the spread of poison through the tissues.

Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм.
It will slow his breathing and heart rate considerably.

Ладно, мне нужно что-то, что замедлит процесс горения.
Okay, I need something that slows down the burning process.

Это замедлит его намного лучше, чем мое идиотское строение.
That will slow him much better than my stupid building.

Его изготовили под меня, так что предохранитель меня не замедлит.
I customized it so there's no safety to slow me down.

В то же время ненужное давление замедлит прогресс в нашем развитии.
Unwarranted pressures will, however, delay our progress.

Постарайтесь не слететь с трассы, так как это замедлит ваше движение.
Try not to fall off the track, because it will slow down your progress.

Одалович: Освобождение Лимая замедлит поиски без вести пропавших.
Home Odalovic: acquittal of Limaj slows down finding the missing.

Не люблю говорить о наградах за труды, но воздаяние не замедлит.
I do not like to talk about reward for labor, but the remuneration will not be delayed.

Мы ожидаем, что данный шаг замедлит выдачу потребительских займов.
We expect that this step will slow origination of consumer loans.

Ограбление лишь замедлит работу,- отмечает руководитель студии Нино Зуриашвили.
The robbery can only delay a work”- says Nino Zuriashvili the head of the Studio.

Отсутствие такого сотрудничества скорее ускорит, а не замедлит этот процесс.
Any lack of cooperation along these lines would be likely to accelerate rather than retard this process.

Они думали, что это замедлит размножение раковых клеток, но ничего не получилось.
They thought it would slow down the cancer cells from replicating, but it didn't work.

Итак, такое состояние сохранится, но кардиостимулятор значительно замедлит его усугубление.
Now, the condition will continue, but the pacemaker will slow its progress considerably.

В худшем случае, это замедлит прогресс и даст ему больше времени, пока мы ищем антидот.
At worst, it will slow progress and give him more time until we find an antidote.

Данный факт приведет к негативным последствиям для Великобритании и ЕС и замедлит их экономический рост.
This fact will lead to negative consequences for the UK and EU and will slow their economic growth.

Или тебя просто замедлит один из них И тогда тебе придется иметь дело с ними всеми?
Or you just get slowed down by one of them and then you have to deal with all of them?

Промедление приведет к отсрочке регистрации дела, что замедлит его рассмотрение соответствующим Комитетом.
Delay will postpone the registration of the case, which delays its consideration by the relevant Committee.

Омега 3, в частности, EPA, замедлит выработку кортизола, гормона стресса.
Omega 3, and in particular the EPA, would slow down the production of cortisol, the stress hormone.

Гипотермия замедлит сердцебиение и надеюсь, что замедлит любое повреждение тканей.
Hypothermia will decrease the heart rate and hopefully slow down any tissue damage.

Если они погрузят Эндрю в стазис, пока он человек, это замедлит его трансформацию, что даст нам больше времени на поиск лекарства.
If we put Andrew in stasis as a human, it will slow his transformation, giving us more time to find a cure.

Аррий замедлит продвижение Крикса, выиграв нам время для выступления на Спартака, чтобы уменьшить количество его людей.
Arrius will slow Crixus' advance, granting needed time to set upon Spartacus and weakened numbers.

Регулярные занятия ускорят метаболизм и сделают мышцы эластичными, что замедлит процесс старения и поможет контролировать вес.
Regular trainings will accelerate metabolism and make the muscles elastic, which will slow the aging process and help control weight.

Инвесторы полагают, что это замедлит рост инфляции и позволит дольше сохранять ставку Резервного банка Австралии на историческом минимуме 1, 5.
Investors believe that this will slow down the growth of inflation and allow the Reserve Bank of Australia to keep the rate at a historic low of 1.5% longer.