Exemples d'utilisation de Звонишь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Звонишь ему?
Calling him?Ты ему не звонишь.
You never call him.Звонишь кому-то?
Calling someone?Теперь ты звонишь мне?
Now you call me?Звонишь в полицию!
Calling the police!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
телефон звонитзвонить в полицию
мама звонилазвонить по телефону
звонит колокол
отец звонилжена звонилазвонили из полиции
звоню копам
звоните солу
Plus
Utilisation avec des adverbes
никогда не звонилвсегда звонитлучше звонитезачем ты звонишьможно звонитьзвонил вчера
снова звонилтогда звонитенельзя звонитьзвонить домой
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжает звонитьперестал звонитьпридется звонитьпытался звонитьзвоню сказать
Затем ты звонишь в 911.
Then you call 911.Ты звонишь в штаб?
You calling headquarters?Ты никогда не звонишь, Рэй.
You never call, Ray.А ты звонишь в полицию.
And you call the police.Она найдет тебя, ты звонишь мне.
She finds you, you call me.А, ты звонишь из гостиницы.
Oh, the hotel phone.Я знаю, почему ты звонишь мне.
I bet I know why you called me.Ты ей звонишь, не так ли?
You called her, didn't you?Где бы ты не был, ты звонишь домой!
You be like E.T., you phone home!Ты звонишь мне и спрашиваешь.
You call me and you ask.Ты никогда не звонишь мне на работу.
You never call me at work.Ты звонишь каждые 20 минут.
You called every 20 minutes.Ты никогда не звонишь посреди дня.
You never phone in the middle of the day.Ты звонишь, ты ноешь, я прихожу.
You call, you whine, I come.Я спросила:" Ты всегда звонишь Бобу?
And I said to her,"Do you always phone Bob?ТЫ звонишь по той же причине?
You calling for the same reason?Вот почему ты звонишь мне вместо Огги.
That's why you called me instead of Auggie.Ты звонишь, чтобы сказать мне это?
You called to tell me that?Я не шучу. Это последний раз, когда ты мне звонишь.
This is the last time you ring me.Звонишь другой женщине в такой час.
Calling another woman at this hour.Какого черта ты звонишь на этот номер?
What the hell are you doing calling this number?Ты звонишь мне, если тебе нужно вдохновение.
You call me if you need inspiration.Детка, я что-то не слышу, как ты подружкам звонишь.
Baby, I don't hear you making those calls.Ты звонишь в полицию и социальные службы.
You call the police and social services.То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит? .
So you haven't called him, full silent treatment and he's still 
