Que Veut Dire ИЗМЕНЯЮТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• change
• vary
• modified
• evolve
• are altered
• changes
• changed
• changing
• varied
• varies
• modify
• modifies
• be altered
• evolving

Exemples d'utilisation de Изменяются en Russe et leurs traductions en Anglais

Вещи изменяются.
Things change.

Ну, иногда планы изменяются, Дон.
Well, sometimes plans change, Don.

И вещи изменяются со временем, не так ли?
And things change, don't they, in time?

Исходные коды OpenWrt часто изменяются.
OpenWrt sources change frequently.

Они изменяются, но всегда связаны с Мэри.
They vary, but they were always tied to Mary.

По высоте аппарата все эти параметры также изменяются.
All these vessels also vary by the height.

Студии изменяются от 33 до 40 квадратных метров.
Studios vary from 33 to 40 square meters.

Глаголы в настоящем времени изменяются по лицам и числам.
Verbs in the present tense change by person and number.

Установки изменяются каждый раз при нажатии клавиши.
The settings change each time you press the key.

Почвы и растительный покров изменяются от центра к периферии.
Soil and vegetation vary from the center to the edges.

Как изменяются потребности клиентов в вашей стране?
How are customers' needs evolving in your country?

Материалы со временем изменяются от простых к достаточно сложным.
Materials evolve with time from simple to very complex.

Культуры изменяются в ходе международного взаимодействия.
Cultures evolve in international interaction.

Дерево меню пункты меню изменяются в соответствии с настройкой контроля.
Menu tree menu items vary according to the inspection setup.

Надписи изменяются, появляется функция Edit Редактировать.
The labels change to include an Edit function.

Климатические условия резко изменяются в зависимости от высоты над уровнем моря.
The climate changes drastically according to elevation.

Данные изменяются, потому что лекарства влияют на работу сердца.
Data change because medicines affect heart performance.

Запомните, что при цистите изменяются все порции мочи, а именно последние.
Remember that all changes in cystitis urine sample, and it is the latter.

Постоянно изменяются на основе последовательности принятых решений.
Changed over time based on the accumulation of our choices.

Для многих проектов требования изменяются до завершения создания системы.
For many projects, requirements are altered before the system is complete.

Вращением изменяются значения установок кнопки управления h прибора.
Turning the control button h changes the appliance setting values.

Приложение 1, пункт 9, изменить следующим образом существующие сноски 2/ и 3/ не изменяются.
Annex 1, item 9., amend to read existing footnotes 2/ and 3/ not modified.

Если требования изменяются, назначение кнопок просто перепрограммируется.
If requirements change, the button assignment is simply reprogrammed.

Изменяются параметры гидравлического сопротивления при перемещении статических объемов жидкостей.
Hydraulic resistance parameters change when moving static volumes of liquids.

Если требования изменяются, можно добавить функции или перепрограммировать устройства.
If requirements change, it can simply be expanded or reprogrammed.

Корпоративные отношения- возникают, изменяются и прекращаются относительно корпоративных прав.
Corporate relations emerge, change and cease regarding corporate rights.

Оба параметра не изменяются, о чем свидетельствует отсутствие достоверности между выборками Нд.
Neither of parameters changed, as evidenced by no sampling accuracy NS.

Государственные должности создаются, изменяются или упраздняются с учетом конкретных потребностей.
Posts are established, changed and abolished to meet an actual need for work.

Они вводятся, изменяются или отменяются лишь в соответствии с нормативными актами.
They may be imposed, modified, abolished or waived only in accordance with the regulations.

Изменяются также условия в части продолжительности гарантирования неизменного тарифа.
Also changing are the conditions which refer to the duration of a no-change rate guarantee.