Que Veut Dire ИСТЕЧЕНИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• expiration
• expiry
• end
• expires
• has elapsed
• termination
• period
• expired
• have elapsed
• ends
• had elapsed
• expire
• expiring

Exemples d'utilisation de Истечения en Russe et leurs traductions en Anglais

Год истечения срока.
Expiry year.

Истечения Прозвища и Канала.
Nickname and Channel Expiry.

Даты истечения фьючерсов.
Futures Expiration Dates.

Верно, семь часов до истечения контракта.
Right, seven hours before your contract expires.

Дата истечения срока службы.
Expiration date of service.

Дождитесь времени истечения или отключите таймер.
Wait until the time has elapsed or deactivate the timer.

Дата истечения срока действия.
Expiration date of vessel certificate.

Сохраняйте упаковку до истечения гарантийного срока.
Keep the packing until the warranty period has expired.

Оповещения истечения от вашего виньетка!
Expiry alerts for your vignette!

Дата истечения срока депозитного договора.
The expiry date of the Deposit Contract.

На Карте указывается дата истечения срока ее действия месяц и год.
Expiry date(month and year) is indicated on card.

Дата истечения кредитной карты, месяц и год.
Credit card expiry date, month and year.

Лампа также может лопнуть после истечения срока замены.
It may possibly break after the replacement time has elapsed.

До истечения заданного времени нажмите кнопку POWER.
Press POWER button before the set time expires.

CardExpiryDate- дата истечения срока действия карточки.
CardExpiryDate is the date when the validity of the card ends.

Дата истечения контракта на поставку продовольственных пайков 9 марта 2004 года.
Rations contract expiration date 9 March 2004.

В общей сложности будет пять, которые должны найти до истечения времени.
In total there will be five, which must find before time expires.

С даты истечения срока рассмотрения Требования.
From the end date of consideration of the Requirement.

Трейдер не придется ждать до истечения времени, чтобы сделать ход.
The trader does not have to wait until the expiry time to make the move.

Не ждать истечения аренды для переключения на новуюе.
Don't wait until a lease expires to switch to a new one.

Если применимо, проверяется дата истечения срока действия сертификата, извлекаемая из C.
From C': if applicable, check End of validity date.

После истечения еще одного полупериода цикл закончится.
After another half period, it would complete the cycle.

Инженерное обслуживание-- дата истечения контракта 31 августа 2002 года.
Engineering Services-- labour contract expiration date 31 August 2002.

Коэффициент истечения торцевого сопла без входного участка/ И.
Expiration coefficient of the face nozzle without entrance site/ I.

Июня следующего года он покинул« Леванте» после истечения контракта.
On 5 June of the following year, he left the Granotes after his contract expired.

Дата истечения контракта на медицинское обслуживание 30 апреля 2002 года.
Medical Services Contract expiration date 30 April 2002.

Для остановки функции до истечения 10 минут необходимо снова нажать кнопку Е.
To interrupt it before the 10 minutes have elapsed, press key E again.

Однако до истечения отчетного периода прогресс был чрезвычайно медленным.
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.

Комитет функционировал до истечения срока полномочий правительства в 1998 году.
The Committee operated until the end of the Government's term in 1998.

Дата истечения контракта на аэродромное обслуживание 30 июня 2002 года.
Airfield operations contract expiration date 30 June 2002 Airfield rehabilitation.