Que Veut Dire КОНТРОЛИРУЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• control
• monitor
• supervise
• oversee
• controlled
• controls
• controlling
• monitored
• monitors
• monitoring
• supervised
• supervising
• oversaw

Exemples d'utilisation de Контролируют en Russe et leurs traductions en Anglais

Но теперь они его контролируют.
But they control it now.

Контролируют ваши действия в Интернете.
Control what you do online.

Клинья также контролируют падение рис. 10.
Wedges also control felling Fig. 10.

Мастера обжарки внимательно контролируют процесс.
Masters of roasting closely monitor the process.

Супруги совместно контролируют общее имущество.
The spouses supervise joint property together.

Контролируют осуществление резолюций Комиссии;
Monitor the implementation of Commission resolutions;

Надпочечники, они контролируют наш уровень стресса.
The adrenal glands, They control our stress levels.

Звезды контролируют и направляют воздействие Кармы.
The stars control or direct the effects of karma.

Выключатели провисания троса контролируют натяжение троса.
Slack-wire switches monitor the pull-wire tension.

Оба эти органа контролируют осуществление своих решений.
Both organs supervise the execution of their decisions.

Контролируют назначение ответственных, сроки и приоритеты.
A typical tracker controls tasks assignation, duration, priorities.

Лазерные сканеры контролируют защитную зону вокруг машины.
Laser scanners monitor the protection zone around the machine.

Кроме того, дочерние операторы ОАО« РЖД» контролируют около половины рынка.
Besides, RZD subsidiaries supervise about half of the market.

ДСОР более не контролируют ни один из известных районов добычи ископаемых.
FDLR no longer controls any known mining operation.

Меньше трех процентов американцев контролируют банки, СМИ, Голливуд.
Less than 3% of Americans controlling the banks, the media, Hollywood.

Тот факт, что они контролируют данную территорию, ничего не значит.
The fact that they controlled the Territory did not count.

Профсоюзы также расследуют проблемные ситуации и контролируют их разрешение.
Trade unions also investigate problems and oversee their resolution.

Системы iOS и Android вместе контролируют 99, 3% рынка мобильных платформ.
IOS and Android together control 99.3% of the mobile market.

Иногда они контролируют создание голосовых и других звуковых наборов.
They sometimes oversee voice acting and other sound asset creation.

Британские представители тщательно контролируют работу магазинов и персонала.
British representatives carefully control the quality of stores and personal.

Кроме того, они контролируют всю новую Сирийскую национальную коалицию.
Apart from this, they control the new Syrian National Coalition.

Контролируют наличие« проездного» таможенники и полицейские внутри страны.
Monitor the existence of a"travel" customs officers and police in the country.

Профсоюзы контролируют условия труда и занятости на рынке труда.
Trade unions monitor the working and employment conditions on the labour market.

Сирийские граждане на Голанах контролируют лишь 20 процентов водных ресурсов.
Syrian citizens in the Golan controlled only 20 per cent of the water supply.

Члены его семьи контролируют крупный бизнес и занимают правительственные посты.
His family members control major businesses and hold government jobs.

Сегодня, когда государства строго контролируют свои границы, это звучит утопично.
Today, with states strictly controlling their frontiers, this sounds like Utopia.

Приборы контролируют влажность почвы, содержание минералов, здоровье саженца.
Instruments monitor soil moisture, mineral content, the health of seedlings.

В свою очередь субрегиональные отделения контролируют и поддерживают работу на страновом уровне.
In turn, the subregional offices oversee and support country-level work.

Наши технологи контролируют правильный ход всех производственных процессов путем.
Our technicians oversee the correct course of all production processes by.

Фитосанитарная и ветеринарная службы контролируют ввоз и вывоз животных и растений.
Veterinary and Phyto-Sanitary Service controls import and export of animals and plants.