Exemples d'utilisation de Купишь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Купишь мне пиво?
Buy me a beer?Ничего не купишь.
It buys nothing.Купишь им ранчо.
Buy them a ranch.Ты купишь виски.
You buy the whisky.Купишь мне выпить?
Buy me a drink?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
купить билеты
возможность купитькупить дом
купить квартиру
купить недвижимость
отец купилмама купилакупить обновления
купить компанию
купить самогонный аппарат
Plus
Utilisation avec des adverbes
где купитьгде можно купитькак купитьнельзя купитькупи больше
прежде чем купитьлучше купитьнеобходимо купитькупить немного
можно было купить
Plus
Utilisation avec des verbes
хочет купитьсможете купитькупить или продать
решили купитьсобираюсь купитьпридется купитьстоит купитьпредлагает купитьпытался купитьвыбрать и купить
Plus
Так ты купишь мне выпить?
So ya buying me a drink?Купишь себе футон.
Buy yourself a futon.Что не купишь за деньги ЕС.
Things(EU) money can't buy.Купишь себе конфеток?
Get yourself some sweets?Цветной за$ 50 не купишь.
You can't get color for 50 dollars.И купишь мне дом в Аспене♪.
And buy me a condo in Aspen♪.Покажешь книги, которые ты купишь.
Show them the books you bought.Купишь себе прекрасный дом.
Get yourself the finest house.На деньги буквально ничего не купишь.
Money literally buys nothing.Ты купишь мне пластинку Пасхалиса.
You bought me Paschalis' LP.Запомните, на деньги ничего не купишь.
Just remember, money buys nothing.Уинни, купишь нам еще выпить?
Winnie, get us another drink, will you?А то что в дьютике купишь все ок?….
And the fact that the shop buys everything OK?….Ты скоро купишь совершенно новую.
You will be buying a brand-new one soon.То, что у меня есть, не купишь и не продашь.
What I have got can't be bought or sold♪.Если купишь мне выпить, я отведу тебя к ней.
Buy me a drink and I will take you.На них машину не купишь, но можно найти всякие украшалки.
You can't buy cars with them though.Да? Значит, ты без проблем купишь их обратно.
Oh, well, then you wouldn't mind buying them back from me.Может быть, купишь себе новый галстук на это.
Maybe you will get yourself a new tie with that.Купишь другой на те деньги, что получишь за свою работу.
Get another one with the money you're gonna make.Тебе достанется напиток, который никогда не купишь в округе.
You're becoming the drunk who never buys a round.Зайдешь в аптеку и купишь шнягу под названием" Рид.
You just go to the drug store and get this stuff called"Rid.Нет, но я говорю, чтобуквально на деньги ничего не купишь.
No, but I'm saying, literally,money buys nothing.Следующим шагом будет, что ты купишь мне платок в церковь ходить.
Next thing you will be buying me a prayer shawl.Любовь за деньги не купишь, только секс- да и тот будет с последствиями.
And love for money you will not buy, only sex.
