Exemples d'utilisation de Льгот en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я лишилась льгот.
I lost my privileges.Одна из льгот быть копом.
One of the perks of being a cop.А с ней куча льгот.
Comes with a lot of perks.Предоставление льгот по местным налогам.
Providing rebates for local taxes.Система семейных льгот.
Family benefits system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
налоговые льготысоциальных льготфинансовые льготыспециальные льготыследующие льготыдополнительных льготопределенные льготыразличные льготыправ и льготпенсионных льгот
Plus
Utilisation avec des verbes
льготы предоставляются
предоставляет льготыпользуются льготами
Utilisation avec des noms
пособий и льготряд льготпредоставление льготиммунитетами и льготамимонетизации льготправах и льготахполучение льготсистема льготльгот и услуг
гарантии и льготы
Plus
Здесь нет льгот и бесплатной помощи.
There are no concessions and free assistance.Мы потеряем наш пакет льгот.
We're gonna lose our benefits package.Политика льгот для национальных меньшинств.
Preferential policies for minority nationalities.Церквей- это 30 различных налоговых льгот.
Churches… that means 30 different tax exemptions.Службы пособий и льгот ПРООН, Контролер.
UNDP/Benefits and Entitlements Services, Comptroller.Относительно гражданских прав и льгот женщин.
On women's citizenship rights and entitlements.Укрепить систему налоговых льгот, связанных с НИОКР;
Strengthen fiscal incentives related to R&D;Размер социальных льгот поистине смехотворный, потому что.
Social advantages are really insane because.Вознаграждения и социальных льгот( статьи 44- 49);
Remuneration and social benefits(arts. 44-49);Анализ применения льгот по земельному налогу.
Analysis of the application of land tax privileges.Параметры расходов: увеличение пособий и льгот.
Cost parameters: increase in allowances and entitlements.Анализ применения льгот по налогу на недвижимость.
Audit of the application of property tax privileges.Консультации о наличии преференций, льгот, запретов.
Consulting on preferences, concessions, restrictions.Никаких условий, никаких льгот, вообще никаких послаблений.
No Conditions, no perks, no mercy whatsoever.Советы определяют размер их вознаграждения и льгот.
Their councils determine their remuneration and benefits.Финансирование льгот из средств республиканского бюджета.
Funding of concessions with republic budget funds.Увеличить размер пособий, льгот, пенсий 609 30, 7.
To increase the size of allowances, privileges, pensions 609 30,7.Службы пособий и льгот ПРООН и Контролер ЮНОПС.
UNDP/Benefits and Entitlements Services and UNOPS Comptroller.Корпоративная система социальных льгот внедрена в 20% Дзо.
System of Company's welfare benefits developed and defended.Перечень базовых льгот предприятий« Газпром нефти» содержит в частности.
Basic benefits at Gazprom Neft enterprises include.Планируется реформировать систему льгот в общественном транспорте.
The public transport benefits system is also to be reformed.Получения других льгот, предусмотренных законодательством Украины.
Receive other benefits provided by the legislation of Ukraine.Продлен срок предоставления налоговых льгот для крупных инвестиционных проектов.
Tax benefits period expanded for large investment projects.Анализа преференций, льгот и возможных территорий для инвестирования;
Reviewing preferences, benefits and potential investment sites;Общественные работы ипредоставление инвестиционных льгот в жилищном секторе.
Public works andthe extension of housing investment incentives.
