Exemples d'utilisation de Направить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Могу вас направить.
I can refer you.Направить анонимные жалобы?
Submit anonymous petitions?Можете ли вы направить меня?
Can you direct me?Просьба направить настоящий бланк.
Please send this form.Направить информацию в ЕЭК.
Communicate information to ECE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
проект направленсекретариат направилпрограмма направленанаправленных на укрепление
направленных на обеспечение
направленных на достижение
комитет направилнаправил письмо
направленных на повышение
направить приглашение
Plus
Utilisation avec des adverbes
также направленыконкретно направленынеобходимо направлятьрегулярно направляетнаправлены исключительно
направлять больше
затем будут направленыдолжно направитьнаправлена непосредственно
направил несколько
Plus
Utilisation avec des verbes
предложено направитьпостановила направитьрешил направитьпланирует направитьпредлагается направитьпродолжает направлятьнаправляющих и принимающих
постановляет направитьсогласилась направитьнаправлять и координировать
Plus
Позвольте нам направить туда спецгруппу.
Let us send in a team.Направить проект ДСПР секретариату.
Send draft DGD to secretariat.Могу вас направить к кардиологу.
I can refer you to a cardiologist.Направить в секретариат проект ДСПР.
Send draft DGD to secretariat.Ребекка, если я могу направить тебя.
Rebekah, if I may channel you.Я могу направить вас к психиатру?
I could refer you to a psychiatrist?Направить в секретариат проект ДСПР.
Send the draft DGD to Secretariat.Просьба направить данный запрос по адресу.
Please submit this request to.Так, технически, ты мог направить меня.
So, technically, you could channel me.Но сердце можно направить или уговорить.
But the heart you can direct or coax.Направить спасательное судно им на помощь.
Dispatch a rescue ship to their aid.Теперь я могу направить ее, манипулировать ей.
Now I can channel it, manipulate it.Направить предложение по новым технологиям.
Submit proposal on new technologies.Выслушать, чтобы помочь, направить или подсказать.
Listen to help, direct or advise.Направить Франции замечания по черносливу.
Send comments on dried prunes to France.Можешь направить свои жалобы в Пентагон.
You can address your complaints to the Pentagon.Возможно, я должен направить свой гнев на тебя.
Perhaps I should direct my rage toward you.Направить трубку выдувания к листьям Рис. F.
Direct the blow tube toward the leaves Fig. F.Вы можете направить это в офис комиссара.
You can direct that to the commissioner's office.Выберите цель тренировки ипозвольте Polar Beat направить вас.
Choose a training target andlet Polar Beat guide you.Это может направить некоторые умы в сторону PetroFex.
It may focus a few minds at PetroFex.Бизнес- консультанты могут направить вас правильным курсом.
Business consultants can guide you to the right direction.Вы можете направить анкету Вашего ребенка прямо сейчас!
You can send your kid's questionnaire right now!Просто установите точку и направить ваши энергетические пушки.
Simply set the point and dispatch your energetic cannon.Вы можете направить волны лавы на город эффективно?
You can direct the lava waves on the town effectively?
