Que Veut Dire НАСТОЯЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• insisted
• insistence
• insist
• insists

Exemples d'utilisation de Настояла en Russe et leurs traductions en Anglais

Я настояла.
I insisted.

Фиби настояла.
Phoebe insisted.

Это моя жена настояла.
My wife insisted.

Ты настояла.
You insisted.

Ивонн настояла.
Yvonne insisted.

Она настояла, сэр.
She insisted, Sir.

Но она настояла.
But she insisted.

Мой редактор настояла.
My editor insisted.

Она настояла.
She insisted.

Спасибо, что настояла.
Thanks for insisting.

Тогда настояла моя сестра.
Then my sister insisted.

Да, ну, я настояла.
Yes, well, I insisted.

Ты настояла, чтобы она приехала.
You may have insisted.

Доктор Сью настояла программках.
Dr. Sue insisted on programs.

Я настояла на шестом, так?
I pushed for the sixth, right?

Я не хотел, но жена настояла.
I didn't Wanna, but my Wife insisted.

Марси настояла, чтобы я пришла.
Marcy insisted that I come.

Нора сказала, что миссис Флоррик настояла.
Nora said that Mrs. Florrick insisted.

И она настояла, чтобы мы все лето.
And she insisted all summer that we.

Я не хотел говорить, но Дорота настояла.
I did not want to say this, but Dorota insist.

Но она настояла, что бы я поехала, так что.
But she insisted I come, so.

Я особо в ней не нуждаюсь, но компания настояла на этом.
I don't really need it, but the company insists on it.

Она настояла, что пойдет туда одна.
She insisted on going in there alone.

Сейчас как никогда важно, чтобы Организация Объединенных Наций приняла меры с целью прекратить страдания и покончить с несправедливостями, с которыми продолжает сталкиваться народ Палестины, и настояла на том, чтобы правительство Израиля выполняло резолюции Организации.
It is now more critical than ever that the United Nations move to halt the suffering and injustice that the people of Palestine continue to suffer and insist that the Government of Israel abide by the resolutions of the Organization.

Я настояла, чтобы она ела без таблеток.
I insisted that she ate without pills.

Ваша мать настояла, чтобы их подвесили.
Your mother insisted on hanging that thing.

Я настояла на амфотерицине. Это убило его почки.
I insisted on amphotericin, killed his kidneys.

Юность Леонтьева также была нестандартной: его мать настояла, чтобы подросток учился дома, с репетиторами и с ней самой( она была дипломированным педагогом), в результате чего к концу полного курса обучения.
Leontief's young years were quite uncommon as well: at his mother's insistence, the boy was home-schooled, by tutors and herself(she was a professional teacher), and, as a result, by the end of the studies.

Она настояла, чтобы дать мне деньги на покрытие поездки.
She insisted on giving me the cash to cover the holiday.

Коммандер настояла, что наш пропавший офицер- особый случай.
The commander insists that our missing officer is a special case.