Exemples d'utilisation de Настроение en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твое настроение.
Your attitude.Просто хорошее настроение.
I just feel good.Но его настроение было отличным.
But his spirits were high.Ты ощущаешь ее настроение.
You're feeling her spirit.Настроение моря и каприз VII.
The Sea s Moods and Whims VII.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
хорошего настроенияплохом настроениипраздничное настроениеотличное настроениеобщее настроениеваше настроениеромантическое настроениепозитивное настроениепотребительских настроенийобщественные настроения
Plus
Utilisation avec des verbes
поднять настроениеулучшает настроениеизменить настроенияподнимет тебе настроение
Utilisation avec des noms
настроения инвесторов
перепады настроениянастроения на рынке
настроение рынка
индекс настроенийатмосферу и настроениенастроения трейдеров
Plus
Например: семья, настроение.
For example: mind, attitude.Новогоднее настроение где-то рядом!
New Year spirit is lurking nearby!У меня праздничное настроение.
I have the holiday spirit.Поднимаем настроение в ресторане Patio.
Reviving spirits in Patio restaurant.Мы понимаем твое настроение.
We understand your sentiment.Настроение инвесторов вчера улучшилось.
Investor sentiment improved yesterday.Новый брэнд" Отличное настроение.
A new brand,"Good feeling.Настроение инвесторов остается негативным.
Investor sentiment remains negative.Диссидентство как социальное настроение.
Dissidenty as social mood.У меня хорошее настроение и масса энергии.
I have good mood and a lot of energy.Мы должны обсудить твое настроение.
We need to discuss your attitude.Дождь освежил ваше настроение, не так ли?
The rain refreshed your spirits, did it?И всегда возвращает мне хорошее настроение.
It always makes me feel good.Настроение инвесторов в США ухудшилось.
Investor sentiment in the US has worsened.Получаем прекрасное настроение и новые знания!
Get great spirits and new knowledge!Ну, я могу поднять тебе настроение.
Yeah, well, I got something might cheer you up.Они отражают настроение, характер и стиль.
They reflect the mood, of the character and style.Его ранние стихи несли мрачное настроение.
His early works had a very impressionistic feel.Их настроение читается во взглядах и позах.
One can feel their aura from their gazes and poses.Домашние питомцы, кошка, окно,черно-белый, настроение.
Pets, cat, window,black&white, mood.Настроение инвесторов значительно ухудшилось.
Investor sentiment has deteriorated significantly.Горы, экстрим, спортсмены,свобода, настроение.
Mountains, extreme, sportsmen,freedom, mood.Настроение инвесторов улучшилось после праздников.
Investor sentiment improved after the holidays.Изменим оформление и настроение( Ваше и окружения);
Change decor and mood your's and your purlieus.Ладно, может это немного поднимет тебе настроение.
Okay. maybe this might cheer you up a little bit.
