Exemples d'utilisation de Обманывал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обманывал нас.
Lied to us.Он нас обманывал.
He cheated us.Он обманывал меня?
He lied to me?Значит ты и его обманывал.
So you lied to him.Ты обманывал меня.
You lied to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
обмануть смерть
обманывать людей
Utilisation avec des adverbes
легко обмануть
Utilisation avec des verbes
пытался обмануть
Я никогда не обманывал Джейсона.
I never cheated on Jason.Ты обманывал меня.
You deceived me.Он никогда не обманывал бы меня.
He would never cheat on me.Он обманывал ее.
He cheated on her.Папа, почему ты обманывал нас?
How could you lie to us, Daddy?Я обманывал себя.
I was kidding myself.Я никогда не обманывал в своей жизни.
I never cheated in my life.Ты обманывал меня.
You double-crossed me.Я никогда не обманывал Вас, Дональд.
I never lied to you, Donald.Ноа обманывал об интрижке.
Noah lied about the affair.Он никогда не обманывал Стену Смерти!
He never cheated the Wall of Death!Он обманывал, лгал, крал.
He cheated, he lied, he stole.Мой папочка обманывал мамочку машинально.
My dad cheated on Mami compulsively.Ты обманывал ее несколько недель.
You lied to her for weeks.Но он мне никогда не врал, не обманывал.
But I was never lied to, nor deceived by him.Ты обманывал потому что убил ее.
You lied because you killed her.Я каждый день обманывал сам себя… во всем.
I lied to myself every day… about everything.Ты обманывал меня столько лет!
After you lied to me for all these years!Я никого не обманывал намеренно и с умыслом.
I did not knowingly purposefully intentionally lie.Ты обманывал мою подругу, Шмидт.
You cheated on my best friend, Schmidt.Слушайте, я хочу извиниться за то, что обманывал вас.
Hey, you guys, listen, I want to apologize for deceiving you.Он лгал, обманывал и даже унизил меня.
He lied, cheated, and humiliated me.Я обманывал о покупке с кредитной карты.
I lied about the credit-card charge.Я хочу пожелать тебе, чтобы ты никогда не крал,лгал или обманывал.
I want to say, may you never steal,lie or cheat.Но он обманывал вас, он унижал вас.
But he cheated on you, he humiliated you.
