Que Veut Dire ОБУЧАЛАСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• studied
• attended
• trained
• was educated
• learned
• studies
• studying
• was taught
• she enrolled
• she was a student

Exemples d'utilisation de Обучалась en Russe et leurs traductions en Anglais

Обучалась в Лондоне.
London educated.

Она обучалась в Вене.
She trained in Vienna.

В школе- студии« ШАР» обучалась с 2008 года.
In the school-studio"SHAR" studied since 2008.

Я обучалась музыке.
I learned singing before.

Это, наверно, ужасно, я обучалась через Интернет.
It's probably terrible, I learned on the internet.

Я обучалась у Джейсона.
I trained under Jason.

В Нижневартовске обучалась у Олеси и Сергея Медведевых.
Studied at the studio of Olesya and Sergey Medvedev in Nizhnevartovsk.

Она обучалась всему этому.
She studies this stuff.

Окончила курсы актерского мастерства, обучалась на курсах для телеведущих.
Graduated the acting courses, studied at TV host courses.

Она обучалась танцам, так что.
She studied dance, so.

В течение нескольких лет после свадьбы с Джорджем Томасом Амелия обучалась на медсестру.
After marrying George Thomas, Dyer trained as a nurse.

Я обучалась ненавидеть тебя.
I was trained to hate you.

В Нью-Йорке она обучалась танцевать, актерскому мастерству и музыке.
In New York, she studied dance, acting and music.

Я обучалась этому целую неделю в Шропшире.
I trained for this for a whole weekend… in Shropshire.

В течение одного учебного года она обучалась в Sako High School штат Монтана, США.
During the academic year she studied at Sako High School Montana, USA.

Алина обучалась в РГАУ- МСХА им. К.
Alina studied at the K.A.

Обучалась фортепиано в Санкт-Петербургской консерватории им. Н.
Studied piano at the Rimsky-Korsakov St.

Слушайте, я обучалась с полицией, знаю каждый трюк из книг!
Listen, I trained with the police, I know every trick in the book!

Обучалась в театральной студии в Ростове 1916.
She was a student in the Dartmouth Summer School for Drama in 1916.

Саня Ивекович обучалась в Загребской Академии изящных искусств с 1968 по 1971 годы.
Iveković studied graphics at the Zagreb Academy of Fine Arts from 1968 to 1971.

Обучалась в Европейской школе радиологов г. Грац, Австрия.
She studied at the European School of Radiology Graz, Austria.

Выросла в Колорадо Спрингс, обучалась в Университете Бригама Янга, интересы- деньги, путешествия, мужчины.
Raised in Colorado Springs, attended BYU, interests, finance, travel, men.

Я не обучалась обращению с огнестрельным оружием.
I haven't received any firearms training.

За этот период неоднократно обучалась на предаттестационных циклах с последующей аттестацией.
During this period many times studied in the pre-certification cycles and subsequent certification.

Двайер обучалась актерскому мастерству с Молодежным театром.
Dwyer studied acting with the Youth Theatre.

Я прошу прощения, миссис Питерс. Понимаете ли, она обучалась манерам в баре Эдди на Фронт Стрит.
I'm sorry, Mrs. Peters, but, you see, she learned her manners as a hostess in Eddy's Front Street Saloon.

Она обучалась в высшей школе музыке, искусству и актерскому мастерству.
In high school she studied music and the arts.

Гретль увлекалась фотографией и в 1943 году обучалась в Баварском государственном училище фотографии.
The sisters were keen photographers; in 1943 Gretl attended the Bavarian State School of Photography.

Она обучалась сама, читая журналы, найденные на помойке.
She educated herself by reading magazines she had found at the dump.

Для получения докторской степень наук обучалась в Институте международных отношений, дипломатии и коммуникаций.
She was accepted for doctorate education to International Relations, Diplomacy and Communications Institute.