Exemples d'utilisation de Обучать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обучать новобранца, сэр.
Train the rookie, sir.Ты можешь обучать нашего ребенка!
You can educate our baby!Обучать тебя- это хобби.
Teaching you is the hobby.Боюсь, я не смогу обучать тебя.
I'm afraid I can't teach you.Обучать только свободным программам.
Teach only free software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
обучающие семинары
обучающей миссии
обучающие материалы
обучающих курсов
обучающие курсы
обучающая программа
обучающие мероприятия
обучать детей
обучающие игры
обучать персонал
Plus
Utilisation avec des adverbes
специально обученныехорошо обученныеможно обучитьнеобходимо обучатькак обучать
Utilisation avec des verbes
следует обучатьпланируется обучитьобучены и оснащены
Они собираются обучать меня, Мер.
They're gonna train me, Mer.Готовить и обучать преподавательский состав;
Train and educate teachers;Уметь нанимать и обучать персонал кухни;
May hire and train kitchen staff;Нельзя обучать бейсболу по книжке.
You can't teach baseball from a book.Мне нравится обучать детей… в школе.
I love teaching kids… in a school.Мы будем обучать всякий раз, когда ты захочешь.
We will train whenever you want.Обучать наиболее любимым Специальностям PADI!
Teach the PADI Specialties you like most!Ваших воспитанников следует обучать французскому.
All your students should learn French.Обучать сегодня в интересах устойчивого будущего.
Educate today for a sustainable future.Сирия будет обучать женщин навыкам работы с современной техникой.
Syria will train women in modern technology.Обучать себя и сделать свое собственное решение!
Educate yourself and make your OWN decision!В дальнейшем они будут обучать своих коллег у себя на родине.
Later, they would train their colleagues back home.Обучать пользоваться аптечкой нужно сызмальства.
Train to use the first-aid is necessary since childhood.Такая покорность Отцу будет обучать нас всех в большой степени.
Such submission to that One's will taught all of us so much.Обучать языку- единственная цель всех таких организаций.
Teach language- the only goal of all such organizations.Когда вы старше будет обучать вас и принять вас к соревнованиям.
When older you will educate you and take you to competitions.Обучать женщин приемам ведения пропагандистской деятельности и переговоров.
Train women in advocacy and negotiation skills.Вообще, должны художники обучать людей, показывать им дорогу?
Do you think artists should educate people and show them the way?Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.
He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.
Now you have to start teaching the residents, hand them the keys.Узнавать, обучать и продавать необходимо на каждой деловой встрече.
It is necessary to learn, teach and sell at every business meeting.С семи до восьми утра вас будет обучать французскому языку мистер Крей.
From 7 to 8, you will be tutored in French by Mr. Crane.Также Вас будут обучать и оценивать… несколько гражданских специалистов.
You will also be trained and evaluated by civilian specialists.Обучать молодежь конструктивным стратегиям разрешения конфликтов;
Educate young people on constructive strategies for conflict resolution;Рабочим профессиям будут обучать старшеклассников в Астане( ФОТО).
Workers' professions to be taught by high school students in Astana(PHOTO).
