Exemples d'utilisation de Община en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Местные община Сарай.
Local Municipality of Saraj.Ты будешь моим община.
You will be my congregation.Не община, а коллектив.
Not a commune, but a collective.Армения, 2210, Котайкский марз,Ариндж община.
Armenia, 2210, Kotayk Marz,Arinj community.Наша община всегда была сильной.
Our community has always been strong.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
местных общинкоренных общинрелигиозных общинсельских общиневрейской общиныэтнических общинсвоих общинэтих общинармянской общинывсех общин
Plus
Utilisation avec des verbes
принимающих общинзатронутых общинпострадавшим общинаммаргинализованных общинобщины являются
принимающих их общинсоответствующие общиныперемещенных общинобщин рома и синти
общины живут
Plus
Utilisation avec des noms
уровне общинобщины рома
общин меньшинств
семей и общинразвития общинучастие общинлидеров общинчленов общинруководителей общинпострадавших общин
Plus
Лиепайская русская община» Основана в 2004 году.
The Liepāja Russian Community Founded in 2004.Община полного Евангелия в Таллине;
Full Gospel Congregation in Tallinn;Сельская община-- История-- Россия-- Юго-Запад.
Rural community- History- Russia- South-West.Община вернула свою церковь в 1995 году.
The congregation retrieved its church in 1995.Статус монастыря община получила в 1886 году.
Community received the status of a monastery in 1886.Община включает город Кострену.
The municipality comprises only the town of Kuurne proper.Самой мелкой административной единицей является община.
The smallest administrative unit is the commune.Община пятидесятников" Иммануил" в Таллине;
Pentecostal Congregation"Immanuel" in Tallinn;Это шестая по численности населения община Фрисландии.
It is Friesland's sixth-most populous municipality.Община заявит, что это был несчастный случай.
The congregation will say that it was an accident.Еврейская община Латвии в исторической перспективе;
Jewish Community of Latvia in a historical perspective;Сложившаяся европейская община, проживающая в комплексе.
The current European community living in the complex.Топоним Гандон- деревня и сельская община в Сенегале.
Gangara, Tanout is a village and rural commune in Niger.Армянская община начала свою деятельность в 14 веке.
Armenian community started its activity in the 14th century.Ассирийская христианская община является одной из старейших в мире.
Iraq's Eastern Aramaic-speaking Assyrian communities are believed to be among the oldest in the world.Таллинская община украинской греко- католической церкви;
Tallinn Congregation of the Ukrainian Greek-Catholic Church;Община формально не была монашеской, хотя ее члены вели практически монашескую жизнь.
Such communities were not monastic foundations, although members shared a common life.Светская греческая община в Турции прекратила свое существование.
Bahá'í communities in 38 cities ceased to exist.Каждая община получает по одному экземпляру всех этих газет.
Each commune is provided with one copy of each newspaper.Делфт: Делфт- город и община в Нидерландах, в провинции Южная Голландия.
Delft((listen)) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands.Наша община приносит в жизнь выдающиеся проекты и услуги.
Our community brings outstanding projects and services to life.Ключевые слова: мусульманская община, новометодные школы, образование, мектебе, медресе.
Key words: Muslim community, new-method schools, education, maktab, madrasah.Официально община была зарегистрирована 2 февраля 1995 года.
The commune was officially established on February 2, 1987.Община была создана три года назад, когда было проведено первое евангелизационное служение.
The congregation was established three years ago when the first evangelism event was held.Православная община в Айнажи начала свою деятельность в 1889 году.
Ortodox Congregation began to function in Ainaži in 1889.
