Exemples d'utilisation de Одобряет en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Говард одобряет.
Howard approves.Группа одобряет это решение.
The Panel adopts this decision.Защита вас одобряет.
The defense accepts you.Форум одобряет рекомендацию 63;
The Forum endorses recommendation 63;Одобряет предлагаемые рамки; и.
Endorses the proposed framework; and.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет одобрилсовет одобрилрабочая группа одобрила содержание
одобрила содержание
правительство одобрилосовет безопасности одобрилделегация одобряетодобрила рекомендацию
одобрены генеральной ассамблеей
одобрил проект
Plus
Utilisation avec des adverbes
также одобрилполностью одобряетсовет одобряет также
впоследствии одобреныединогласно одобрилнедавно одобрилкак это было одобреновпоследствии была одобренаодобряет далее
официально одобрил
Plus
Utilisation avec des verbes
рекомендует одобритьпожелает одобритьрассмотреть и одобритьпредложено одобритьпостановляет одобритьжелает одобритьследует одобритьпостановил одобритьодобряет и поддерживает
обсудить и одобрить
Plus
Форум одобряет рекомендации 31- 37.
The Forum endorses recommendations 31 to 37.Одобряет также просьбы Комиссии.
Also approves the Commission's requests.Итак, ваш муж одобряет, что вы работаете?
So, your husband approves of you working?Одобряет рекомендации 7- 9 Группы;
Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit;Совет также одобряет решения Комиссии.
The Council also endorses the Commission's decisions.Одобряет выводы своей Рабочей группы;
Adopts the conclusions of its Working Group;Консультативный комитет одобряет эти процедуры.
The Advisory Committee endorses these procedures.Одобряет доклад Консультативного комитета;
Endorses the report of the Advisory Committee.Г-н Телин одобряет предложение г-на О' Флаэрти.
Mr. Thelin agreed with Mr. O'Flaherty's proposal.Одобряет нижеследующее определение агрессии.
Adopts the following Definition of Aggression.Совет также одобряет рекомендации Комиссии.
The Council also approves the Commission's recommendations.Он одобряет статью 12 и поддерживает вариант 1.
He welcomed article 12, and supported option 1.Консультативный комитет одобряет эти рекомендации.
The Advisory Committee endorses these recommendations.Совет одобряет также просьбы Комиссии к.
The Council also approves the Commission's requests to.Предварительно одобряет Учетную политику Общества;
Preliminarily approves the Company's Accounting Policy;Одобряет созыв девятой сессии Комитета.
Approves the convening of the ninth session of the Committee.Европейский союз признает и одобряет эти принципы.
The European Union acknowledges and accepts those principles.Одобряет Глобальное видение и стратегию иммунизации;
Endorses the Global Immunization Vision and Strategy;Правительство одобряет любые предложения от частного сектора.
The Government approves any proposals from private sector.Одобряет приоритеты, представленные Генеральным секретарем;
Endorses the priorities presented by the Secretary-General;Его делегация одобряет общую структуру проектов статей.
His delegation supported the overall structure of the draft articles.Одобряет также просьбы Комиссии к Верховному комиссару.
Also approves the Commission's requests to the High Commissioner.Консультативный комитет одобряет эти действия Директора- исполнителя.
The Advisory Committee commends the Executive Director for these actions.ЦСНПЭ одобряет или вносит изменения в рекомендации СЭК.
CREB accepts or modifies the recommendations of SBEs.В этой связи Европейский союз одобряет незаменимую пропагандистскую роль гражданского общества.
In that context, the European Union commends the indispensable advocacy role played by civil society.
