Exemples d'utilisation de Оскорблять en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хватит оскорблять ее!
Stop insulting her!Не оскорблять других менеджеров.
No insulting of other managers.Как вы смеете оскорблять меня?
How can you insult me?Любишь оскорблять интернов?
You like abusing the interns?Не надо ее оскорблять.
You shouldn't have insulted her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
оскорбляет человеческое достоинство
Utilisation avec des verbes
Не смей оскорблять моего отца.
Don't dare insult my father.Мы никогда не должны оскорблять их.
We must never humiliate them.Ты смеешь оскорблять меня, да?
You dare insult me, boy! Huh!?Оскорблять кучку мертвых ведьм.
Insulting a bunch of dead witches.Как вы смеете оскорблять мою жену!
How dare you insult my wife!Не смей оскорблять меня как мать!
Don't you dare insult my mothering!Тебе нравится оскорблять отца, верно?
You enjoy insulting Father, don't you?Не смей оскорблять мою мать, Поттер!".
Don't you dare insult my mother, Potter.".Это идея, давай оскорблять друг друга.
That's the idea, let's abuse each other.Давай не оскорблять друг друга, Берта.
Let's not insult each other, Bertha.Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!
No-one insults my pies and gets away with it!Зачем так оскорблять кого-то?
Why humiliate somebody like that?Оскорблять человека, в чьих руках твоя жизнь?
Insulting the man who holds your life in his hands?Мы не должны оскорблять мусульман!".
We must not insult the Muslims!".Тогда почему бы не прекратить оскорблять мои чувства?
Then why don't you stop hurting my feelings?Она должна оскорблять Вас в первую очередь.
She should insult you first.Оскорблять или требовать без маркеров будет молчать.
Insult or demand without tokens will be silenced.Ему нравится оскорблять меня публично.
He loves humiliating me in public.Ты не должен поступать так, ты не должен оскорблять их.
You shouldn't do that, you shouldn't offend them.Как ты смеешь оскорблять пожилую женщину!
How dare you insult an elderly woman!Я слишком ничтожен, чтобы своим именем оскорблять слух принца.
I am too lowly for my name to abuse""the ears of the prince.Как ты смеешь оскорблять меня из-за шлюхи!
How dare you abuse me for a bit of scum!Вы раскусили мой блеф, Алексей, хоть я ине должна была оскорблять вас.
You called my bluff, Alexi, andI shouldn't have insulted you.Тебе обязательно оскорблять меня каждую секунду?
Do you have to insult me every second?Мы хотим находиться в храме изавоевывать уважение, а не оскорблять кого-то.
We wish to sit in the temple and win respect,not offend anyone.
