Que Veut Dire ОТДЕЛЯЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• separates
• divides
• detaches
• severs
• decouples
• separate
• separating
• separated
• divide

Exemples d'utilisation de Отделяет en Russe et leurs traductions en Anglais

Река отделяет пляж от деревни.
The river separates the beach from the village.

Что один балл отделяет меня от свободы.
That that one point separates me from freedom.

Оформляет, подчеркивает и отделяет кудрей.
Use to shape, highlight and separate curls.

Всего пара футов отделяет нас от подвала.
Only a couple of feet separate us from the vault.

World Travel Awards отделяет отличных от хороших.
World Travel Awards separated excellent from good.

От экватора озеро отделяет расстояние в 200 км.
The distance of 200 km divides the lake from the equator.

Она прочно отделяет нас от окружающего пространства.
It separates us from the surrounding space securely.

Барабанная перепонка отделяет его от полости среднего уха.
The eardrum separates it from the middle ear cavity.

Сознание отделяет это время от человеческой истории.
Consciousness separates this time from human history.

Которые он тщательно отделяет от своего доброго имени.
Which he keeps meticulously separate from his good name.

Это то, что отделяет от великих игроков- любителей.
This is what separates amateur players from the greats.

Отделяет воды от нефти, на основе слияния принцип.
Separates water from oil, based on the coalescence principle.

Кроме того она отделяет шелуху от обрушенных семян.
It also separates hulls from cracked seeds.

Отделяет масло от воды, на основе oalescence принцип.
Separates oil from water, based on the oalescence principle.

Этот канал отделяет давление в трубе от нижнего фланца.
This channel separates the pipe pressure from lower flange.

Дефис в прочтениях кунъеми отделяет кандзи от их окуриганы.
Hyphens in the kun'yomi readings separate kanji from their okurigana.

И 290- то лет отделяет меня от фильмов Кевина Смита.
And there's 290 years separating me from the films of Kevin Smith. Hey.

От чарующего моря вас отделяет лишь полоска золотого песка.
It's only a strip of golden sand separating you from the charming sea.

Софт отделяет человека от заднего фона практически безошибочно.
The software separates the person from the background very precisely.

Менее четырех лет отделяет нас от следующего тысячелетия.
Less than four years separate us from the next millennium.

Он примыкает к проливу Эресунн, который отделяет Данию от Швеции.
It is adjacent to the Oresund strait that divides Denmark from Sweden.

Гальваническая изоляция отделяет выходы в модулях от шины и питания.
Galvanic isolation separates the modules' outputs from bus and power.

На его самой северной части, река Гарлем отделяет Манхэттен от Бронкса.
At its northern tip, the Harlem River divides Manhattan from The Bronx.

Хорошие манеры это то, что отделяет нас от этих" локти на столе" висконсинцев.
Good manners are what separate us from those"elbows on the table" Wisconsinites.

Ядерная оболочка окружает ядро и отделяет его от цитоплазмы.
The nuclear envelope surrounds the nucleus, separating its contents from the cytoplasm.

После очистки приложения области отделяет прозрачная защитная пленка от фронта трафаретов.
After cleaning the application area separate the transparent protection film from stencils front.

Необходимо ликвидировать разрыв, который все еще отделяет развитые страны от развивающихся.
The gap which still separated developed and developing countries must be closed.

Сепарирующая система с индивидуальными интервалами сепарирования эффективно отделяет твердые частицы.
A separating system which facilitates individual separating intervals removes gristle efficiently.

Этот значок, то единственное, что отделяет меня от быта цыган, костюмчик.
That medallion is the only thing separating me from being a gypsy, suit.

И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.