Exemples d'utilisation de Отдохнуть en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нам нужно отдохнуть.
We need this break.Отдохнуть недельку на Сан- Бартелеми?
Take a week in St. Barts?Мы едем отдохнуть!
We're going on vacation.Мне нужно как-то отдохнуть.
I need some kinda break.Или мы можем отдохнуть годик.
Or we could take a year off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отдохнуть в саду
отдохнуть в сауне
отдохнуть на пляже
отдохнуть от суеты
отдохнуть на террасе
желающих отдохнутьвремя отдохнутьотдохнуть в тени
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно отдохнутьгде можно отдохнутьхорошо отдохнутьгде отдохнутьгде вы можете отдохнутьдомой и отдохнутьнеобходимо отдохнутьспокойно отдохнутьотдохнуть здесь
сюда отдохнуть
Plus
Utilisation avec des verbes
расслабиться и отдохнутьсможете отдохнутьхотите отдохнутьотдохнуть и насладиться
любят отдыхатьстоит отдохнутьотдохнуть и развлечься
Plus
И думаю, вам надо отдохнуть.
And I think you need rest.Планируете отдохнуть в Италии летом?
Planning a summer break in Italy?Я собирался отдохнуть.
I was going on vacation.С ней можно расслабиться и отдохнуть.
With it you can relax and unwind.Ты можешь отдохнуть теперь,“ он шептал.
You can rest now," he whispered.Да, но я дал ему отдохнуть.
Yeah, I was letting him rest.Здесь вы можете отдохнуть и расслабиться.
Here you can relax and unwind.Внутри глазам уже можно отдохнуть.
Inside the eyes can already relax.Отфильтровать и дать отдохнуть 7- 14 дней.
Filter and give rest 7-14 days.Люди играют, чтобы расслабиться, отдохнуть.
People play it to relax, unwind.Расслабьтесь и отдохнуть где это возможно.
Relax and rest whenever possible.Отдохнуть в Тель-Авиве можно с любым бюджетом.
You can relax in Tel Aviv with any budget.Гости могут отдохнуть на садовой террасе.
Guests can relax on the garden terrace.Атипичные опыт с вашими друзьями, отдохнуть.
An atypical experience with your friends, relax.Желающие могут отдохнуть в общем лаундже.
Guests can unwind at the shared lounge.Отдохнуть и расслабиться в очаровательной размещение.
Rest and relax in a charming accommodation.В Fusion, вы можете отдохнуть перед экзаменом.
In Fusion, you can rest before the exam.Отдохнуть и расслабиться в комфортной ванной- джакузи.
Rest and relax in a comfortable Jacuzzi bath.Может, тебе следует отдохнуть еще несколько дней.
Maybe you should take a few more days off.Помнишь, когда мы решили поехать отдохнуть вместе?
Remember when we used to go on vacation together?Гости также могут отдохнуть в просторном саду.
Guests can also relax in the spacious garden.Сюда прилетают австралийцы и новозеландцы отдохнуть.
Australians and New Zealanders come here on vacation.Гости также могут отдохнуть на открытой террасе.
Guests can also relax at the outdoor terrace.В апартаментах могут комфортно отдохнуть 4 человек.
This apartament provides comfortable rest up to 4 people.Гости смогут отдохнуть в сауне и турецкой бане.
Guests can enjoy a sauna and a hammam on site.
