Exemples d'utilisation de Отношения en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нас были отношения.
Well, we're related.Обеспечение равного отношения.
Ensuring equal treatment.Связь и отношения с Богом.
Connection and relationship with God.Корректировка отношения.
Attitude Adjustment.Повышение отношения К γ Ш/ γ М.
Increases in the ratio К γ S/ γ M.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
этом отношениимеждународных отношенийпартнерские отношениядипломатические отношениярабочие отношенияэкономических отношенийдвусторонних отношенийдружественных отношенийнаши отношенияхорошие отношения
Plus
Utilisation avec des verbes
применяться в отношениирегулирует отношенияотношении является
этом отношении является
действует в отношенииразвивать отношенияизменить отношениеукреплять партнерские отношениявведенных в отношениисовершаемых в отношении детей
Plus
Utilisation avec des noms
отношении женщин
дискриминации в отношениинасилия в отношениирекомендации в отношениинормализации отношенийотношении детей
предложения в отношениитребования в отношениимеры в отношенииобязательств в отношении
Plus
Никакого особого отношения.
No special treatment.Земельные отношения и рынок земли.
Land relations and land market.Мне не нужны отношения.
I don't need the attitude.Отношения- он ждет комплиментов.
Relationship- he waits compliments.Я хочу особого отношения.
Give me special treatment.Не имеет отношения к языку бари.
It is not related to the Ket language.С их инновационные отношения.
With their innovative attitude.Деловые отношения в социуме и соционе.
Business relations in society and socion.Объясните ваши отношения с Плахотнюком.
Explain your relationship with Plahotniuc.Прямой тест сопротивления и тест отношения.
Direct resistance test and ratio test.Ты не имеешь отношения к пожару, Билли.
You had nothing to do with that fire, Billy.Строя отношения между Таиландом и Россией.
Building ties between Thailand and Russia.Она не имеет никакого отношения к моему визиту.
She had nothing to do with my visit.Это единственный способ порвать отношения.
It's the only way to, like, break the ties.И это не имеет отношения к нашему перевороту?
And it has nothing to do with our coup?Стэн Ли не имеет никакого отношения в Бэтману.
Stan Lee had nothing to do with Batman.Отношения между Отцом, Сыном и Духом.
The relationship among the Father, Son, and Spirit.Много дыма не имеет отношения к вулкану.
A lot of the smoke is not related to the volcano.Департамент отношения с экспонентов и посетителей.
Exhibitor& Visitor Relation Department.Такие неформальные отношения следует укреплять.
These informal ties should be strengthened.У нас прекрасные двусторонние политические отношения.
We have close political ties bilaterally.Корректор осанки отношения для снятия боли в спине.
Attitude Posture Corrector for relieving back pain.Международные экономические отношения язык обучения.
International Economic Relation language of tuition.Социальные отношения в российских бизнес- организациях.
Social relations in Russian business organizations.Надеемся наши деловые отношения продлятся много лет.
Hope our business relationship continues for many years.
