Exemples d'utilisation de Связь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы держим связь.
We keep in touch.II. Связь.
II. Telecommunications.Но мы держим связь.
We keep in touch.Есть связь с Афганистаном?
Any ties to Afghanistan?Но мы держим связь.
But we keep in touch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
этой связипартнерских связейобратной связиспутниковой связипоследующей деятельности в связимобильной связителефонной связиэкономических связейглубокую обеспокоенность в связиглубокую озабоченность в связи
Plus
Utilisation avec des verbes
выражает сожаление в связивыражает озабоченность в связивозникающие в связисвязи следует
связи мы приветствуем
выразил обеспокоенность в связисвязи комитет отмечает
связи просит
связи призывает
связи комитет рекомендует
Plus
Utilisation avec des noms
обеспокоенность в связисвязи комитет
озабоченность в связитранспорта и связиудовлетворение в связисредств связиотделения связисожаление в связибеспокойство в связисвязи совет
Plus
Выборы и связь с ОБСЕ.
Elections and liaison with OSCE.Почта и связь.
Post and telecommunications.Я вижу между вами связь.
I have seen the bond between you.Она наладила связь с Мэри.
She's forged a bond with Mary.Транспорт и связь.
Transport and Connectivity.Связь по вопросу защиты данных.
Contact for data protection.Спутниковая связь.
Satellite telecommunications.Связь и отношения с Богом.
Connection and relationship with God.Секретариат Протокол и связь.
Secretariat Protocol and Liaison.Связь с финансовыми механизмами.
Linkage with financial mechanisms.Гарантированная и безопасная связь.
Guaranteed and secure connectivity.Связь с корпоративной системой ПРООН.
Linkage with UNDP corporate system.Региональная оптико- волоконная связь.
Regional fibre-optic connectivity.Управление и связь в модели ТИМа.
Control and Communication in the TIM model.Связь с относительным риском править| править код.
Relation to relative risk edit.Поддерживается связь между парламентами.
It supports inter-parliamentary ties.Связь между всеми компонентами системы.
Communication between all system components.Французская связь была восстановлена.
Ties with the French were re-established.Связь между индивидом и сообществами;
The bond between the individual and communities;Поддерживается связь с ведущими Вузами РК.
Liaison with leading universities in ROK.Heartbeat_ mt- связь тегов и сообщений;
Heartbeat_mt- connection of tags and messages;Связь между эвтрофикацией и сушей и морем.
Link between eutrophication and land and sea.Оптическое волокно ethernet мобильная связь.
Optical fibre ethernet mobile communication.Ii. связь между глобализацией и расизмом.
Ii. the nexus between globalization and racism.Арабская каллиграфия: связь времен и народов.
Arabic Calligraphy: Link of Times and Peoples.
