Exemples d'utilisation de Отслеживаем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отслеживаем прорыв.
Tracking a breakout.Мы уже их отслеживаем.
We're tracking it now.Отслеживаем ракету.
Tracking the missile.Пока отслеживаем все счета.
Just monitoring all the accounts.Отслеживаем телефон Фроя.
Tracking Froy's phone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отслеживать прогресс
отслеживать изменения
отслеживать ситуацию
отслеживая номер
отслеживать ход
отслеживающее устройство
отслеживать осуществление
отслеживать результаты
отслеживать состояние
способность отслеживать
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно отслеживатьвнимательно отслеживатьтщательно отслеживатьпостоянно отслеживатьлегко отслеживатьневозможно отследитьтакже отслеживаетрегулярно отслеживатьлучше отслеживатьнельзя отследить
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжать отслеживатьпозволяет отслеживатьвыявлять и отслеживатьотслеживать и оценивать
отслеживать и анализировать
отслеживать и контролировать
сможете отслеживатьследует отслеживатьпомогают отслеживатьидентифицировать и отслеживать
Plus
Мы также отслеживаем каждую транзакцию.
We also track every transaction.Отслеживаем IР- адрес, чтобы найти место.
Tracking the IP address to find a location.Не знаю, мы отслеживаем его с Техаса.
I don't know, we're tracing it from Texas.Мы отслеживаем каждый клик.
We track every click.Это специальная ссылка, по которой мы отслеживаем ваших клиентов.
It is a special link by which we track your clients.Мы отслеживаем его мобильный.
And we're tracing his mobile.Хорошо, IRС- канал открыт,и мы сейчас отслеживаем бомбу.
Okay, the IRC channel's open,and now we're tracing the bomb.Мы отслеживаем телепатическое поле.
We monitor the telepathic field.Также мы внимательно отслеживаем деятельность научных консорциумов.
We also closely monitor activities of scientific consortia.Да, мы отслеживаем все прибывшие рейсы.
Yes, we monitor all arrivals.Также мы внимательно отслеживаем деятельность научных консорциумов.
We also monitor the activities of scientific consortia closely.Мы отслеживаем сигнал расшифровки.
We're tracing the encryption signal.Мы систематически отслеживаем все новшества в данной сфере услуг.
We regularly monitor all the innovations in this service sector.Мы отслеживаем эту информацию, используя файлы cookie.
We track this information using cookies.Ну, мы можем отследить сигнал назад,но он узнает, что мы отслеживаем.
Well, we can trace it back, buthe will know we're tracing.Да, мы отслеживаем финансы ГИДРЫ и там никаких действий.
Yeah, the Hydra finances we track are static.Мы собираем все отзывы и отслеживаем потребности пользователей в целях улучшения.
We are collecting all the feedback and tracking the users' needs in order to improve.Мы отслеживаем услуги и предоставляем долгосрочную гарантию.
We track services and provide long-term warranty.Будьте уверены, что мы отслеживаем все попытки такого рода, которые продолжаются в настоящее время.
Rest assured that we are monitoring all such attempts presently being pursued.Мы отслеживаем каждый платеж, который он может сделать.
We're tracing every charge he might have tried overnight.Мы разрабатываем, создаем, отслеживаем и сопровождаем публичные и частные облачные инфраструктуры.
We design, build, monitor, and maintain public and private cloud infrastructure.Мы отслеживаем звонок, скоро прибудем, где Рукс?
We're tracing the call. We will be there shortly. Where is Rooks?Мы поставляем, отслеживаем и поддерживаем серверы с Debian в Англии и Уэльсе.
We supply, monitor and support Debian servers throughout England and Wales.Отслеживаем текущую эффективность и качество продукции и услуг.
Monitor ongoing performance and product quality via assessments.Мы автоматически отслеживаем Ваши комиссионные и отправляем деньги на Ваш счет ежемесячно.
We automatically track your commissions and send your payments monthly.
