Que Veut Dire ПЕРЕСМОТРЕЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• revised
• reviewed
• reconsidered
• redefined
• reassessed
• re-examined
• revisited
• redesigned
• revision
• review
• revise
• reconsider
• revises
• revising

Exemples d'utilisation de Пересмотрел en Russe et leurs traductions en Anglais

Пересмотрел что?
Reconsider what?

Я сам все цифры пересмотрел.
I reviewed the numbers myself.

Я пересмотрел ваш полетный план.
I reviewed your flight plan.

Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.
Colonel Sherwood reviewed my OER.

Я пересмотрел отчет Клаузена.
I re-examined Clausen's report.

Затем Фонд пересмотрел свое штатное расписание.
The Fund then reviewed its staffing structure.

Я пересмотрел параметры своего обещания.
I revised the parameters of my promise.

В декабре 2000 года он пересмотрел свой Регламент.
In December 2000, it revised certain of its Rules.

Рой пересмотрел цель своей жизни.
Roy reconsidered his life's purpose.

В 2001 году Комитет пересмотрел свои методы, с тем чтобы.
In 2001 the Committee revised its methods to.

Moody' s пересмотрел рейтинги некоторых казахстанских банков.
Moody's revises rating of select Kazakh banks.

Корпоративный адвокат пересмотрел финансы Стива Томлина.
Corporation counsel reviewed Steve Tomlin's financials.

НБМ пересмотрел прогноз инфляции на 2016 и 2017 годы в снижении.
NBM revised downwardly the inflation forecast for 2016- 2017.

В частности, Совет утвердил и пересмотрел следующее.
In particular the Board approved and revised the following.

В декабре 2000 года он пересмотрел некоторые положения своего Регламента.
In December 2000, it revised certain provisions of its Rules.

Департамент полевой поддержки пересмотрел руководство по ликвидации.
The Department of Field Support revised the liquidation manual.

Пересмотрел состав рабочих групп и назначил новых членов в.
Revisited the membership of Working Groups and appointed new members to the.

Секретариат соответственно пересмотрел проект учебного руководства.
The Secretariat revised the draft training manual accordingly.

Конверсбанк пересмотрел условия ипотечного кредитования 18. 10. 2017 17.
Conversebank revised downward mortgage lending rate 19.10.2017 12.

Центральный банк Армении пересмотрел рейтинги восьми армянских предприятий.
Armenian Central Bank reviewed ratings of eight Armenian companies.

SCIC пересмотрел принятые в прошлые годы списки ДС и НДС- ННН судов.
The Committee reviewed the CP and NCP-IUU Vessel Lists adopted in previous years.

Комиссия рекомендует, чтобы в этой связи ЮНФПА пересмотрел свои процедуры отбора.
The Board recommends that UNFPA review its selection procedures accordingly.

В 2013 году ФКРООН пересмотрел полезные сроки службы по категориям своих активов.
In 2013, UNCDF reviewed the useful lives of its classes of assets.

В 2007 году штат Западная Австралия пересмотрел свой Закон 1984 года о равных возможностях.
In 2007, Western Australia reviewed its Equal Opportunity Act 1984.

Приятно встретить того, кто отдал все, ради своего дела, пересмотрел свою роль.
It is good to meet someone who has given everything to their cause, redefined their role.

Кроме того, внешний аудит пересмотрел статус рекомендаций предыдущего аудита.
Additionally, the external audit reviewed the status of previous recommendations.

Совет пересмотрел 66 утвержденных методологий, включая три новые консолидированные методологии.
The Board revised 66 approved methodologies, including three new consolidations.

Секретариат принял это замечание и пересмотрел формат представляемой информации.
The Secretariat accepted the observation and revised the format of presentation.

В 2008 году НИРЗ пересмотрел аккредитованные учебные курсы по вышеупомянутой теме.
In 2008, OEFI reviewed the accredited training courses in the field of the above topic.

На закрытом заседании Комитет пересмотрел свой проект вопросов для двух Сторон.
In a closed session, the Committee revised its draft questions to the two Parties.