Que Veut Dire ПОДАРИШЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• give
• get
• will present

Exemples d'utilisation de Подаришь en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты подаришь мне травки?
You got me weed?

Один подаришь мне?
Is one of them for me?

Ты мне это подаришь?
That's what you got me?

Что подаришь мне?
What would you get me?

Подаришь мне один поцелуй?
Give me just one kiss?

Что подаришь Энди?
What would you get Andy?

Так что ты мне подаришь?
So, what did you get me for Christmas?

И ты подаришь мне ребенка.
You will give me a child.

Подаришь его- мэру.
You got to present it to the mayor.

Что подаришь дедушке?
What are you giving your grandfather?

Обещай, что подаришь ей бусы.
Promise me that you will give her this necklace.

Ты подаришь мне берет?
You will get me the little beret?

Может, и мне ты ее как-нибудь подаришь.
Maybe someday you will give me one too.

Ты подаришь мне внучку.
You will give me a granddaughter.

Ты уже придумал, что подаришь Леонетте?
Have you thought of something to give to Leonetta?

Ты подаришь его ей в сумочке?
You will give it to her in the bag?

А мы еще даже не обсудили что ты мне подаришь.
We haven't even talked about what you're gonna get me.

Ты же подаришь ему открытку?
Are you going to give it to him?

Подаришь ей книгу с фотографиями лошадей?
You're giving her a book of horse pictures?

Что ни подаришь, он неделю будет рыдать.
Just get him anything. He will cry for days.

Подаришь деньги, заорет" Я что, проститутка?!
You give her cash, it's,"What am I, a hooker?

Возможно он будет, когда ты подаришь ему свою подушку.
Maybe he will be when you give him his cushion.

Просто подаришь ему дрянную открытку, и молодец.
Just get him a crummy card, you're good.

Он не ждет, что ты подаришь ему всю Вселенную.
He's not expecting for you to give him the whole universe.

Что подаришь дочке на день рождения?
What are you getting your daughter for her birthday?

И ты безнадежно влюбишься в нее и подаришь ей свое сердце.
I do, and you will fall hopelessly in love and give her your heart.

Подаришь его своему первенцу и расскажешь обо мне.
Give it to your firstborn and tell him about me.

Эти духи ты подаришь маме. Она обожает" Красную Москву.
You will present this perfume,'The Beau of Moscow'- to my mom.

Подаришь косметику, спросит" Я что, страшная?!
If you give her a beauty treatment, it's,"What am I, hideous?

Да наступит день, когда вернешься ты и подаришь мир своим чадам.
Hasten the day when you will return and bring peace to your children.