Que Veut Dire ПОДОРВАЛ en Anglais - Traduction En Anglais

• undermined
• blew up
• detonated
• eroded
• disrupted
• had compromised
• undermine
• undermining

Exemples d'utilisation de Подорвал en Russe et leurs traductions en Anglais

Марк подорвал мост?
Mark blew up a bridge?

Ты подорвал нашу лабараторию?
You blow up our lab?

Ты почти подорвал мое дело.
You almost blew my case.

Он подорвал людей.
He's been blowing people up.

Рене сказала, что я подорвал ее доверие ко мне.
Renee says I have broken her trust.

Там я подорвал здоровье.
It ruined my health.

Даже после того, как он подорвал тех техничек?
Even after he bombed those janitors?

Ты подорвал дом престарелых.
You bombed a nursing home.

Перрен подорвал радиоточку.
Perrin has destroyed the radio.

Своим поведением я подорвал твой авторитет.
I undermined your command by my behavior.

Кто-то подорвал военный конвой.
Someone blew up a Navy convoy.

Напряженный труд подорвал его здоровье.
Hard non-stop work was undermining his health.

Байесерос подорвал спутниковую антенну.
Balleseros sabotaged the satellite.

Подорвал кучу старых домов в городе.
He exploded a bunch of old buildings around Gotham.

Ты сам подорвал свой авторитет.
You undermined yourself. It was a reckless move.

Мы не должны допустить того, чтобы СПИД подорвал это обещание.
We must not allow AIDS to undermine that promise.

А я как-то подорвал свой паб для страховки.
I did blow up me own pub for the insurance.

Он подорвал французский сухогруз… 15 погибших.
He sabotaged a French cargo ship-- 15 dead.

Ты хочешь, чтобы он подорвал мой авторитет перед партнерами.
You want him to undermine me in front of the partners.

Он подорвал свои же казармы и обвинил шейха.
He bombed his own barracks and blamed the sheik.

Этот несчастный союз подорвал его и без того хрупкое здоровье.
That unhappy union wrecked his already fragile health.

Это место подорвал мои ожидания, и я был весьма удивлен.
This place blew away my expectations and I was quite surprised.

Меня больше волнует то, что ты подорвал мой авторитет в глазах моих солдат.
I'm more concerned about you undermining me in front of my soldiers.

Когда ты подорвал ресторан, ты вовлек меня в преступный сговор!
When you blew up the restaurant, you made me part of a criminal conspiracy!

Адан Окийо сразу же подорвал взрывчатку, и взрыв был огромным.
Adan Okiyo immediately detonated the explosives, resulting in a huge blast.

Этот случай подорвал доверие к" младшим" горнодобывающим и изыскательским компаниям.
The event undermined confidence in junior mining and exploration companies.

Он возражает против избирательного подхода, который бы подорвал законность Суда.
He was opposed to a selective approach, which would undermine the legitimacy of the Court.

Он перевербовал тебя, подорвал Кафферти, и ждал, когда все повесят на Телфорда.
He enlisted you, bombed Cafferty, and waited for Telford to be blamed.

Политический кризис, переживаемый Бурунди с 1993 года, подорвал национальную экономику.
The political crisis that has beset Burundi since 1993 has damaged the national economy.

Такой ход событий подорвал бы стабильность и безопасность в соответствующих регионах.
Such a course of events would undermine the stability and security of the regions concerned.